Su Qing renasceu, vestindo o corpo de uma velha extremamente sagaz e mesquinha da década de 70, seguida por uma série de pequenas senhoras. Todos os dias, brigas frescas e picantes a esperavam. A família toda era pobre, rangendo os dentes de fome. Su Qing batia no peito e no chão diariamente: Como eu ainda não morri? Graças ao céu, ele foi bom com ela, dando-lhe um dedo dourado. Su Qing, que não podia morrer, enfrentando uma família de inúteis, só podia levantar as mangas e trabalhar duro. Sessenta anos era a idade perfeita para lutar. Uma árvore sem poda não fica reta; um homem sem treino não fica feroz! A partir de hoje, um a um, todos esperam por ela, dando as boas-vindas à sua nova vida!
Sudah tiga hari, ibu masih belum bicara sepatah kata pun. Semua gara-gara si bungsu ketujuh.
Benar sekali. Sudah susah payah pulang dari dinas, baru membuka mulut, malah bertengkar dengan ibu karena seorang janda. Entah seberapa hancur hati ibu sekarang.
Ibu dari Ju Ying, saya pergi bekerja dulu. Kau jaga ibu baik-baik di rumah. Kalau ada apa-apa, segera suruh orang ke ladang memanggil kami.
Baik, saya tahu.
Wang Baojia melirik ke dalam gubuk jerami. Tak ada gerakan sedikit pun. Ia menghela napas, lalu terpaksa pergi lebih dulu ke dapur.
Saat langit sudah terang benderang, orang-orang dari beberapa rumah keluar satu demi satu untuk berangkat bekerja. Setelah cuci muka dan membilas badan sekadarnya, mereka hanya makan sekenyangnya.
Para pekerja meletakkan mangkuk, memanggul cangkul, mengenakan caping, lalu berangkat ke ladang.
Halaman itu sunyi senyap, tak seorang pun berani bersuara keras.
Kesunyian seperti ini sudah berlangsung tiga hari.
Tiga hari lalu, putra keluarga Wang yang paling membanggakan, Wang Haiyang, pulang dari dinas militer, dan di belakangnya masih ada seorang janda yang membawa anak bawaan.
Wang Nyonya tua langsung pingsan karena marah. Wang Haiyang adalah anak yang berbakti dan tahan banting; dulu semua tunjangan tentara yang diterimanya diberikan kepada keluarga. Ia adalah kesayangan si nenek tua. Tak disangka, kesayangan itu berubah jadi batu busuk di hati.
Setelah pingsan dan sadar kembali, ia tak pernah lagi mengucapkan sepatah kata pun.
Wang Haiyang sudah mengumpulkan keberani