Bab Tiga: Nyanyian di Tengah Malam

"Selamat datang kembali, Jiang Hansheng."

Di depan gerbang taman opera, Jiang Hansheng menatap gadis di depannya dengan kebingungan. Gaun merah muda, mata besar, fitur wajah yang indah, dan saat tersenyum muncul lesung pipit tipis.

Dia memang cantik, tapi...

"Siapa kamu?"

Tanpa mempedulikan ekspresi Jiang Liushi dan Ny. Ruan di sampingnya, Jiang Hansheng berdiri di situ, tidak tergerak untuk mengulurkan tangan.

Melihat situasi itu, Jiang Liushi maju.

"Hansheng, ini anak perempuan keluarga Ruan, waktu kecil kalian sering bermain bersama."

Anak perempuan keluarga Ruan? Jiang Hansheng memandang Ny. Ruan dengan makna tertentu, lalu melihat gadis di hadapannya. Benar, ini memang Ny. Ruan.

"Aku tidak pernah bermain dengannya, sejak kapan Tuan Ruan punya anak perempuan lagi?"

...

Melihat Jiang Hansheng membuat suasana jadi canggung, Jiang Liushi mulai merasa tidak nyaman.

Ia lalu menggandeng tangan Yuan Jun.

"Yuan Jun, Hansheng memang begini, jangan diambil hati."

"Tidak apa-apa, memang tidak seperti dulu, wajar saja kalau dia lupa."

Yuan Jun menggenggam tangan Ny. Jiang, tersenyum manis.

Yuan Jun dari keluarga Ruan? Jadi dia Yuan Jun.

...

Jiang Liushi dan Ny. Ruan berjalan di depan, Jiang Hansheng dan Yuan Jun mengikuti di belakang.

Jiang Hansheng menatap Yuan Jun tanpa berkedip, seolah ingin meneliti wajahnya hingga menemukan sesuatu.

"Ada apa?"

"Sungguh tidak terlihat."

"Apakah kamu merasa aku banyak berubah, semakin lama semakin cantik?" Yuan Jun berputar sekali, memegang ujung gaunnya.

"Mana ada orang memuji dirinya sendiri, benar-benar tidak tahu malu. Memang kamu berubah, semakin tidak punya rasa malu."

"Oh ya? Kalau kamu, masih sama seperti dulu, tetap tidak tahu menempatkan diri."

"Heh, gadis gendut, kamu cari masalah ya?"

Jiang Hansheng mengangkat tinjunya.

"Tante Jiang."

Jiang Liushi menoleh, tinju Jiang Hansheng berhenti di udara.

Melihat Hansheng dipermalukan, Yuan Jun tertawa diam-diam.

"Ada apa, Yuan Jun?"

Yuan Jun mengabaikan Jiang Hansheng, mendekati Jiang Liushi, menggandengnya sambil bercakap dan tertawa.

Gadis ini memang tidak berubah, tetap tidak menganggapnya penting.

Biarpun penampilannya berubah, sifatnya masih seperti dulu.

Dia teringat masa kecil, gadis itu merebut permen miliknya, menjatuhkannya ke lumpur, dan saat pulang malah ia yang dimarahi.

Tidak bisa, dia harus memberi pelajaran pada gadis itu, agar nanti tidak berani bersikap sombong di depannya.

Jiang Hansheng bersandar dengan satu tangan di meja, sambil menggerutu dan memikirkan rencana.

Di bawah cahaya lampu redup, matanya perlahan menyipit.

Dalam keadaan setengah sadar, terdengar suara berbisik, seperti suara wanita bernyanyi opera.

Ia malas memperhatikan, memejamkan mata untuk tidur, tapi suara nyanyian itu disertai tabuhan dan suara gemuruh yang meriah.

Semakin lama suara itu semakin keras, semakin ramai.

"Berisik sekali."

Jiang Hansheng membuka matanya dengan kesal.

Tapi di mana ini? Taman opera.

Ia berdiri di lorong depan gedung pertunjukan, hanya perlu melangkah beberapa kali untuk naik ke panggung.

Menatap sekeliling, taman itu penuh sesak, setiap kursi terisi.

Bukankah ini pertunjukan yang didengarnya semalam?

Sejak kecil ia tidak suka menonton opera, orang-orang di atas panggung bertarung, berteriak, menangis, tertawa, atau mengenakan riasan aneh, di matanya semuanya seperti pertempuran kacau.

Kali ini dia berdiri di sini,

Mengapa seolah-olah ia mulai mengerti sesuatu.

Kusapu air mata seribu baris, diam-diam kutahan rasa sakit sembilan kali, demi kekasih aku merana namun malu padanya...

Di atas panggung, karakter Huo Xiaoyu memandang dengan mata jernih seperti air, alis tipis seperti asap.

Ia melihat kesedihan yang terlukis di antara kain berwarna-warni, mendengar tangisan pilu dalam irama tabuhan.

Setetes air mata jatuh, pecah di lantai.

Saat lagu berakhir, tepuk tangan bergemuruh.

Para pemain perlahan turun dari panggung, tapi tiang di panggung itu seolah-olah tetap berdiri tak bergerak.

Melihat itu, Jiang Hansheng melangkah maju.

Namun tiba-tiba, para penonton di bawah, ribuan pasang mata, serentak menoleh ke arahnya...