142 Keluar Rumah Sakit, Perpisahan di Bandara
Hsieh Tsung-liang sama sekali tidak menanyakan apa pun tentang Feng Liching kepada Lian Quiao.
Karena ia tidak bertanya, Lian Quiao pun tidak mengatakannya.
Ia hanya berbaring di samping ranjang untuk menemani An An, sementara Hsieh Tsung-liang berdiri di koridor luar sambil merokok, sebatang demi batang. Pada akhirnya, Da Ching sudah tidak tahan lagi, berjalan mendekat dan merampas kotak rokok dari tangannya.
"Kak Liang, Anda hanya perlu mengucapkan sepatah kata. Cukup sepatah kata, dan aku akan pergi memotong tangan pria itu untuk Anda!"
Hsieh Tsung-liang mengangkat dagunya dan melemparkan tatapan dingin menusuk, menyiratkan kekejaman di matanya, namun itu segera memudar.
"Enyah! Tanpa perintahku, tidak ada yang boleh menyentuhnya!"
Da Ching dibentak, meludah dengan rasa tidak puas. Ia ingin melampiaskan amarahnya, namun tidak berani, hingga akhirnya ia hanya bisa mengeluarkan sebatang rokok untuk dinyalakan. Akibatnya, Hsieh Tsung-liang menendangnya hingga rokok di tangannya langsung terjatuh ke lantai.
"Tidak boleh merokok, enyah sana!"
Wajah Da Ching menjadi kelabu, bergumam di dalam hati, "Baiklah, baiklah, tidak mau memancing amarahmu." Ia berjalan pergi dengan setengah membungkuk, dan saat keluar, ia bahkan sengaja membantu menutup pintu kamar luar untuk pria itu.
An An baru terbangun saat hari menjelang fajar. Begitu sadar dan melihat Lian Quiao tertidur di sisi ranjang, mata besar yang jernih itu langsung melengkung membentuk seulas bulan sabit.
"Kak Lian..." Tangan kecil yang dingin itu mengguncang lengan Lian Quiao.
Lian Quiao membuka matanya. Begitu melihat senyuman An An, segala kelelahan dan kelemahan seolah langsung lenyap.
"An An sudah bangun? Maafkan Kakak, semalam Kakak ada urusan, jadi tidak sempat datang untuk melihatmu."
An An bukanlah anak yang tidak mengerti keadaan: "Tidak apa-apa, Paman Liang sudah memberitahu An An. An An tahu Kakak sangat sibuk."
Begitu pengertiannya anak ini, membuat Lian Quiao semakin merasa bersalah dan gelisah. Ia mengulurkan tangannya untuk mengusap kepala anak itu, lalu bertanya dengan lembut, "Apakah lukanya masih sakit?"
Si kecil mengangguk, namun dengan cepat menggelengkan kepalanya dengan sekuat tenaga. Sikap yang serba salah itu membuat Lian Quiao semakin merasa iba hingga air matanya seketika tumpah. An An paling takut melihatnya menangis, buru-buru mengulurkan tangan untuk menyeka air mata itu.
"An An tidak apa-apa, An An hanya merasa sedikit sakit, hanya sedikit..." Suara kekanak-kanakan yang berusaha tegar itu menancap di hati Lian Quiao bagaikan sebuah paku.
Ia merasa bahwa dirinya selama ini telah menumbuhkan cangkang keras di seluruh tubuhnya, namun pada akhirnya masih ada satu bagian yang rapuh, yaitu An An.
Mendengar tangisan Lian Quiao, Hsieh Tsung-liang berlari masuk dari ruangan luar.
"Ada apa? Ada apa?" Ia menepuk-nepuk pundak Lian Quiao yang bergetar.
Lian Quiao tidak menjawab, ia mencengkeram lengan An An dengan erat.
An An juga merasa terkejut dengan reaksi berlebihan Lian Quiao, mengira dirinyalah yang telah membuatnya marah. Dengan penuh rasa takut, anak itu merangkak bangun dan memeluk Lian Quiao: "Kak Lian, An An salah. An An tidak sakit, sama sekali tidak sakit."
Pemandangan itu sungguh meremukkan hati Lian Quiao.
Ia langsung berbalik dan menarik lengan Hsieh Tsung-liang: "Carikan aku jalan keluar, Kak Hsieh, carikan aku jalan keluar..."
Meskipun kata-kata itu terdengar tidak masuk akal, Hsieh Tsung-liang sepertinya memahami maksudnya. Ia membungkukkan badan, mendekap wajah Lian Quiao, lalu mencoba menenangkan: "Tenangkan dirimu, aku akan mencarikan jalan untukmu, tapi jangan menangis lagi. Tangisanmu membuat kepalaku kacau balau."
An An juga menarik ujung bajunya: "Kak Lian, Kak Lian..." Panggilan demi panggilan itu terus terucap, sementara ia hanya bisa berbalik dan memeluk anak itu dengan erat.
Entah sudah berapa lama ia menangis, suasana di dalam kamar akhirnya menjadi tenang.
Hsieh Tsung-liang berjalan ke koridor...
Mendengar keributan dari ruang luar, Hsieh Tsung-liang bergegas masuk dan melihat Lian Quiao sedang memeluk An An yang tampak kebingungan sambil menangis. Ia menghela napas di ambang pintu, menutupnya kembali, dan berjalan keluar dalam diam.
"Da Ching, jaga tempat ini. Aku mau pergi merokok di sebelah sana."
Da Ching menyahut, lalu mendekat ke depan pintu dengan penuh harap.
Begitu Hsieh Tsung-liang pergi, orang-orang yang "berjaga" di depan pintu langsung mengendurkan diri. Yang bernyali besar mulai meregangkan otot dan ikut campur: "Kak Da Ching, ada apa dengan Kak Liang? Sepertinya dia sedang tidak senang!"
"Mana mungkin dia bisa senang?" Da Ching meludah ke lantai dengan kasar, "Sialan, datang jauh-jauh dari Paris untuk menemui wanita ini, tapi wanita ini malah mendua di belakang Kak Liang!"
Keesokan paginya, Da Ching ditinggalkan di kamar rumah sakit untuk merawat An An, sementara Hsieh Tsung-liang secara pribadi mengantar Lian Quiao kembali ke rumah sakit tempatnya dirawat sebelumnya.
Tetap dengan iring-iringan besar yang mencolok. Hsieh Tsung-liang memapah Lian Quiao yang masih lemah berjalan di barisan paling depan, diikuti oleh belasan pria berbadan tegap di belakangnya.
Keluar dari gedung rawat inap harus melewati tangga yang cukup panjang. Awalnya Lian Quiao berjalan sendiri, namun baru beberapa langkah berjalan, tubuhnya yang terlalu lemah membuat kakinya nyaris terpeleset, beruntung ia berhasil ditopang oleh Hsieh Tsung-liang.
"Terima kasih." Ia mengumpulkan sisa-sisa tenaganya untuk bersandar di dada pria itu.
Tanpa banyak bicara, Hsieh Tsung-liang langsung berjongkok dan menggendong Lian Quiao secara membujur. Lian Quiao pun tidak menolak karena ia benar-benar sudah tidak memiliki tenaga lagi. Ia digendong menuruni tangga selangkah demi selangkah oleh pria itu, lalu dimasukkan ke dalam mobil.
Tak lama kemudian, tiga buah mobil j Jeep menembus kabut tipis pagi hari dan melaju meninggalkan area parkir. Hingga ekor mobil itu menghilang, sebuah mobil hitam di sudut paling dalam area parkir baru menyalakan mesinnya.
Dengan suara deru yang nyaring, Feng Liching menginjak pedal gas dalam-dalam. Bodi mobil yang besar itu melesat keluar bagaikan serigala yang mengaum.
Setengah bulan berikutnya, semuanya berjalan tenang dan damai.
Setiap pagi Lian Quiao menghabiskan waktu untuk infus di rumah sakit, lalu sore harinya ia menaiki mobil Hsieh Tsung-liang menuju rumah sakit tempat Dr. Hsu Tai berada untuk menemani An An.
Pemulihan An An pascaoperasi berjalan cukup baik, yang mana hal ini untuk sementara waktu sedikit meredakan kekhawatiran Lian Quiao.
Hanya saja, ia tidak lagi melihat Feng Liching. Pria itu seolah-olah telah lenyap dari muka bumi, tidak meneleponnya, tidak datang menjenguknya ke rumah sakit, bahkan tidak meninggalkan satu pesan pun.
Lian Quiao beberapa kali hampir tidak dapat menahan diri untuk meneleponnya, namun setiap kali jari-jarinya menekan separuh nomor, ia selalu kehilangan keberanian untuk menyambungkannya.
Jika tersambung, apa yang harus ia katakan? Bagaimana ia harus menjelaskan hubungannya dengan Hsieh Tsung-liang?
Bukannya ia sengaja menutupinya, hanya saja beberapa hal memang terlalu sulit untuk diucapkan.
Maka waktu terus berjalan hari demi hari, bagaikan sebuah permainan tarik-tambang. Semakin lama, Lian Quiao semakin tidak berani menghubunginya, namun semakin ia tidak berani menghubungi, semakin pula ia merindukan pria itu.
Ia memiliki sifat keras kepala yang penuh pertentangan batin. Jelas-jelas sedang menunggu, namun ia tidak rela untuk mengambil langkah pertama.
Hanya saja, ia tidak menyangka bahwa alih-alih menanti Feng Liching, ia justru kedatangan Chou Chen.
Lian Quiao ingat, hari itu seharusnya adalah sehari sebelum ia diperbolehkan keluar rumah sakit.
Pagi hari dengan cuaca yang begitu kelabu, ia sedang membereskan barang-barang di kamar rawat untuk bersiap pulang keesokan harinya, ketika ia mendengar suara langkah kaki yang agak berat serta bunyi pintu yang didorong buka.
"Tunggu sebentar lagi, tunggu sampai aku selesai membereskan barang-barang ini kita langsung pergi." Ia mengira itu adalah Hsieh Tsung-liang yang datang menjemputnya untuk pergi menemui An An, jadi ia tidak menoleh dan terus melanjutkan merapikan pakaian sambil menunduk.
Namun, orang di belakangnya terus bergeming tanpa bersuara. Lian Quiao menoleh dengan seulas senyum di wajahnya, namun senyuman itu seketika membeku di tempat.
Ia sama sekali tidak menyangka bahwa Chou Chen akan datang.
Pria itu datang bagaikan sesosok makhluk yang turun dari langit, mengenakan sweater rajut biru turki, dan mendekap buket besar bunga calla lily putih yang telah dirapikan rapi di dadanya.
Benar-benar buket yang sangat besar. Belakangan, ketika Lian Quiao memperkirakannya secara kasar, mungkin ada sekitar lima puluh hingga enam puluh tangkai bunga yang didekapnya erat dalam pelukan. Pemandangan itu sebenarnya tampak sedikit komic.
Bukan hanya komic, tetapi juga terasa sangat tidak nyata bagi Lian Quiao, hingga otaknya sempat membeku sesaat dan ia justru melontarkan pertanyaan pertama: "Kenapa kamu datang?"
Omong kosong!
Penampilannya sudah sangat jelas menunjukkan bahwa ia datang menjenguk orang sakit, jadi setelah mengucapkannya, Lian Quiao buru-buru tersenyum kikuk dan menarik sebuah kursi ke hadapan Chou Chen: "Duduklah, silakan duduk!"
Chou Chen tidak duduk, melainkan meletakkan seluruh buket bunga yang besar itu di atas meja, lalu berkata dengan tenang: "Aku tidak duduk, masih ada urusan. Tadi kebetulan lewat rumah sakit ini, jadi aku menyempatkan waktu untuk mampir melihatmu. Aku tidak tahu apa yang kamu suka, kebetulan melihat bunga ini lumayan, jadi aku sekadar membelinya sedikit."
Bunga sebanyak itu disebut sekadar "membeli sedikit", membuat Lian Quiao tertegun tanpa kata-kata.
Itu disebut "sekadar membeli sedikit"?
Belakangan, setelah Chou Chen pergi, Lian Quiao menghitung bunga yang menutupi seluruh permukaan meja tersebut, dan jumlahnya genap tujuh puluh sembilan tangkai calla lily.
Ia bahkan harus pergi ke meja perawat untuk meminjam tiga buah vas bunga besar agar seluruh bunga itu dapat tertampung dengan pas. Sungguh tidak terbayangkan jika pria itu benar-benar berniat membelinya secara serius, apakah ia akan memborong seluruh isi toko bunga.
Namun, kedatangan Chou Chen ke rumah sakit untuk menjenguknya tetap membuat Lian Quiao merasa cukup senang.
Keduanya sempat berdiri dan berbodoh-bodoh ria mengobrol sebentar, namun karena tidak ingin mengganggu urusan penting pria itu, ia pun mengantarnya keluar.
Namun belakangan Lian Quiao baru tahu, bahwa itu adalah pertama kalinya Chou Chen memberikan bunga kepada seorang wanita, dan ia bahkan pergi sendiri ke toko bunga untuk memilihnya.
Kira-kira seminggu kemudian, An An juga diperbolehkan keluar rumah sakit.
Sebenarnya Lian Quiao berniat membawa An An pulang untuk beristirahat selama beberapa waktu sebelum mengantarkannya kembali ke Guie-ye-tang, namun Kepala Biarawati Liu menelepon beberapa kali untuk mendesak, mengatakan bahwa hal itu tidak sesuai dengan aturan, sehingga Lian Quiao terpaksa mengurungkan niatnya.
Saat itu Hsieh Tsung-liang belum kembali ke Paris, ia secara pribadi mengendarai mobil untuk mengantar Lian Quiao dan An An menuju Guie-ye-tang.
Ketika berangkat, Lian Quiao menyembunyikan emosinya dengan sangat baik, duduk di jok belakang sambil memeluk An An dan bercengkerama dengan ceria. Namun, begitu An An ditinggalkan di Guie-ye-tang dan mobil mereka melaju keluar dari gerbang halaman, Lian Quiao langsung menutup wajahnya dan mulai menangis.
Saat ia menangis, Hsieh Tsung-liang tidak membujuknya, karena ia tahu bahwa dirinya tidak bisa membujuk, dan membujuk pun akan percuma.
Karena Hsieh Tsung-liang tidak bisa tinggal terlalu lama di dalam negeri, sehari setelah An An keluar rumah sakit, pria itu harus kembali ke Paris.
Tetap dengan iring-iringan besar yang menunggu di bandara, Lian Quiao membawa An An untuk mengantarnya berangkat.
Saat melewati pemeriksaan keamanan, Hsieh Tsung-liang berniat memeluk An An, namun si kecil menolak mentah-mentah.
Anak itu selalu merasa takut pada Hsieh Tsung-liang, entah karena bekas luka di alisnya, atau mungkin karena tato di lehernya. Pada akhirnya, Lian Quiao tidak punya pilihan selain memeluk An An terlebih dahulu dan membujuknya: "An An, biarkan Paman memelukmu sebentar ya. Paman akan pergi, dan Paman sangat ingin memelukmu."
Si kecil mengerutkan kening sambil menggelengkan kepalanya keras-keras, tubuhnya bahkan semakin merapat ke dalam pelukan Lian Quiao.
Dengan perasaan tak berdaya, Lian Quiao tersenyum pahit kepada Hsieh Tsung-liang: "Dia mungkin takut pada orang asing, kalau begitu..." Namun, sebelum ia sempat menyelesaikan kata-katanya, lengan kokoh Hsieh Tsung-liang telah melingkar dan langsung merangkul pundak Lian Quiao, mendekap An An di antara mereka berdua, sekaligus memeluk Lian Quiao ke dalam dekapannya.
"Sudahlah, dipeluk begini juga sama saja..." Pria itu menempelkan kepala Lian Quiao ke dadanya, diliputi rasa enggan berpisah, namun menggunakan An An sebagai alasannya.
Lian Quiao tertegun sejenak, lalu pada akhirnya menepuk bahu Hsieh Tsung-liang: "Hati-hati di jalan, jaga dirimu baik-baik, aku akan meluangkan waktu untuk membawa An An mengunjungimu."
"Baik!" Pria itu tersenyum, dan senyuman itu melembutkan garis-garis wajahnya yang tegas.
Ketika berangkat, ia tetap dikelilingi oleh barisan orang yang berbaris rapi memasuki pintu pemeriksaan.
Lian Quiao berdiri di tengah kerumunan sambil memeluk An An dan melambaikan tangan ke arahnya.
Hsieh Tsung-liang berjalan di barisan paling depan tanpa menoleh ke belakang sekali pun. Baru setelah melewati pemeriksaan keamanan dan sosok Lian Quiao tidak lagi terlihat, ia berhenti, berbalik, dan melirik ke belakang. Namun yang tampak di hadapannya hanyalah tubuh gemuk Da Ching dan bayangan orang-orang yang berlalu-lalang terburu-buru di bandara.
Kerinduan serta pengekangan dirinya tersimpan dengan jelas di dalam manik mata berwarna biru jernih itu.
Lian Quiao berdiri di tempat itu selama beberapa menit lagi, hingga sosok rombongan Hsieh Tsung-liang benar-benar lenyap dari pandangan, barulah ia menggendong An An dan berjalan keluar. Namun ia tidak menyadari bahwa di tengah kerumunan tidak jauh dari sana, sepasang mata tersembunyi di balik kacamata hitam—sepasang mata yang suram...
Sudut bibir Pei Hsiao-hsiao terangkat, mendengus sinis... Pemandangan perpisahan di bandara tadi sungguh tampak begitu mengharukan.
Ia kembali mengusap layar ponselnya, memperlihatkan foto pemandangan yang baru saja ia potret secara diam-diam.