Bab Dua Puluh Satu Suntikan

Pengobatan tradisional Tiongkok adalah ilmu yang terbentuk dari akumulasi ribuan tahun oleh para leluhur di tanah Tiongkok, dan memiliki keunikan tersendiri dalam menangani berbagai penyakit. Namun, pengobatan tradisional juga memiliki sejumlah keterbatasan. Misalnya, dalam hal luka luar, meski selama ribuan tahun telah ditemukan berbagai macam obat luka yang efektif menekan peradangan, namun ketika luka sudah terlanjur mengalami infeksi, pengobatan tradisional hampir tak memiliki cara yang benar-benar ampuh. Dalam peperangan di masa lalu, para prajurit yang langsung gugur di medan perang jumlahnya hanya sebagian kecil; sebagian besar justru meninggal karena luka yang tidak sempat ditangani hingga akhirnya terinfeksi dan meradang.

Sebenarnya, ini bukan sepenuhnya kesalahan pengobatan tradisional, melainkan karena pada masa Dinasti Song, pemahaman tentang tubuh manusia dan alam semesta masih sangat terbatas sehingga menghambat perkembangan ilmu kedokteran. Padahal, saat itu pengobatan tradisional Tiongkok sudah merupakan yang terbaik di dunia. Sebagai perbandingan, para tabib di Eropa masih menganggap terapi pengeluaran darah sebagai solusi untuk segala penyakit; apa pun sakitnya, mereka lakukan pengeluaran darah, sehingga lebih banyak membunuh daripada menyelamatkan nyawa. Para tabib Eropa pun menyadari hal ini, sehingga saat menangani pasien, mereka selalu mengenakan topeng berhidung panjang, mungkin agar wajah mereka tak diingat oleh keluarga pasien yang meninggal dan tak dicari untuk membalas dendam. Dibandingkan itu, setidaknya para tabib Dinasti Song masih berani berjalan dengan terang-terangan di jalanan.

“Tabib istana, seberapa besar keyakinan kalian dalam menangani penyakit Pangeran Ying?” Meskipun hatinya dirundung duka, sebagai Kaisar Dinasti Song, Zhao Shu harus tetap tenang. Sementara itu, Permaisuri Gao yang biasanya tegas, kini tampak benar-benar kehilangan akal.

“Hamba menghadap Baginda, andai kemarin, kami masih memiliki setidaknya delapan puluh persen harapan, bahkan pagi tadi pun masih lebih dari lima puluh persen. Namun kini, harapan kami bahkan tak sampai dua puluh persen. Luka sudah membengkak dan bernanah, angin jahat telah masuk ke tubuh. Di medan perang, prajurit yang terluka juga sering mengalami hal ini, namun yang selamat tak lebih dari dua puluh persen,” jawab tabib istana dengan jujur. Menurut pengobatan tradisional, peradangan luka dianggap sebagai masuknya angin jahat ke dalam tubuh, sehingga menimbulkan serangkaian masalah. Namun, untuk situasi seperti ini, memang belum ada metode pengobatan yang efektif.

“Dua puluh persen!” Zhao Shu mengerang pilu mendengar hal itu, sementara Permaisuri Gao menutup mulutnya menahan tangis. Para pejabat yang hadir di aula pun hanya dapat menghela napas penuh penyesalan; beberapa di antara mereka sudah mulai mempertimbangkan, di antara dua pangeran yang tersisa selain Zhao Yan, siapa yang lebih berpeluang menjadi penerus takhta?

“Zhi Gui, kau pernah memimpin pasukan di luar, benarkah korban di ketentaraan sebesar itu?” Di aula, Zeng Gongliang tampak ragu pada penjelasan tabib istana, sehingga ia berbisik pada Han Qi yang duduk di sampingnya.

Han Qi sebenarnya sangat enggan membicarakan masa lalunya memimpin pasukan, namun karena situasi mendesak, ia hanya bisa menghela napas, “Tuan Zeng, saat dua pasukan berhadapan, yang tewas di medan perang hanya segelintir, sebagian besar meninggal karena luka. Barak perawatan luka adalah tempat paling tidak ingin saya datangi; jerit tangis pilu terdengar siang dan malam, dan hampir tak ada prajurit yang bisa keluar dari sana hidup-hidup. Benar-benar seperti neraka.”

Penegasan Han Qi membuat wajah Zeng Gongliang pun berubah. Jika memang demikian, berarti harapan Pangeran Ying sangat tipis. Mereka pun harus segera bersiap-siap. Sebenarnya, Pangeran Le'an masih terlalu muda, dan Zhao Yan, Pangeran Guangyang, dianggap tidak cukup mampu. Hanya Pangeran Dongyang yang masih berbakat dan rajin belajar, meski kemampuannya tak sebanding dengan Pangeran Ying, namun ia tetap menjadi pilihan yang cukup baik.

“Ying'er, kau tahu di mana pamanmu sekarang?” tiba-tiba Permaisuri Gao teringat sesuatu dan bertanya dengan suara penuh harap. Cao Ying adalah cucu kesayangan sang paman, mungkin ia tahu keberadaannya.

Ibu Permaisuri Gao, Nyonya Cao, adalah adik kandung dari Janda Permaisuri Cao sekaligus adik kandung kakek Cao Ying. Dengan kata lain, kakek Cao Ying adalah paman kandung Permaisuri Gao, dan kakek Cao Ying sendiri adalah tabib legendaris di Dinasti Song. Jika ia ada di sini, mungkin nyawa putranya masih bisa diselamatkan. Zhao Shu dan yang lain pun tergugah harapannya; di seluruh negeri, mungkin hanya "dewa tua" itu yang bisa menyelamatkan Zhao Xu.

Namun Cao Ying hanya bisa tersenyum pahit dan menggeleng, “Kakek berdiam di pegunungan, sudah lama tidak berhubungan dengan keluarga. Tahun lalu, saat ulang tahun saya, beliau sempat datang, tapi sejak itu sama sekali tak ada kabar.”

“Anakku Xu!” Belum selesai Cao Ying berbicara, Permaisuri Gao sudah menangis pilu. Kini, harapan terakhirnya pun pupus, nyawa putranya kini hanya tergantung pada tabib istana yang tak berdaya. Wajah Zhao Shu pun makin suram, tubuhnya yang memang belum pulih kini harus menerima kabar buruk ini, membuatnya merasa sesak di dada hingga nyaris tak bisa bernapas.

Namun di saat yang genting, Zhao Yan yang sudah mempertimbangkan masak-masak mendekat ke sisi Zhao Shu dan berbisik, “Ayahanda, izinkan putra mencoba. Mungkin putra bisa menyelamatkan kakanda!”

“Kau?” Zhao Shu menatap Zhao Yan tak yakin. “Yan'er, ini menyangkut nyawa Xu, kau benar-benar tahu cara menolong kakakmu?”

“Ayahanda, tabib istana pun sudah kehabisan cara, hanya bisa menyerahkan semuanya pada takdir. Putra memang tak terlalu pandai, namun beberapa waktu lalu mengalami sebuah kejadian luar biasa dan mempelajari beberapa ilmu pengobatan. Putra juga memiliki beberapa obat yang bisa digunakan untuk mengobati penyakit kakanda,” jawab Zhao Yan dengan penuh percaya diri. Sebenarnya, ia masih kesulitan menjelaskan perubahan besar dirinya setelah menyeberang waktu, maka ia menciptakan alasan ini dan kini menggunakan kesempatan ini untuk memberitahu Zhao Shu dan yang lain.

“Keberuntungan luar biasa? Kejadian apa itu?” Zhao Shu tampak tidak percaya. Memang, dunia ini luas dan penuh keajaiban, namun menurutnya, dengan sifat anaknya, rasanya aneh jika keberuntungan sebesar itu menimpa Zhao Yan.

“Ayahanda, hal ini tidak bisa dijelaskan hanya dengan beberapa kalimat. Untuk sekarang, mohon percayalah pada putra. Izinkan putra mengobati kakanda terlebih dahulu!” Zhao Yan sengaja berteka-teki dan mengeraskan suaranya hingga semua orang di aula memusatkan perhatian padanya.

“Jangan main-main! Kau hanya kebetulan saja berhasil menurunkan demam kakakmu, mana mungkin kau benar-benar mengerti ilmu pengobatan? Bagaimana bisa kau yang mengobati Xu?” Permaisuri Gao yang sedari tadi menangis, kini menatap tajam dan bertanya.

Zhao Yan sangat tidak puas pada Permaisuri Gao yang pilih kasih, tetapi ia tahu, pada masa Dinasti Song yang sangat menjunjung tinggi bakti kepada orang tua, ia tidak boleh sedikit pun bersikap tidak hormat. Maka ia menahan amarah, “Ibu, sekarang kakanda tak sadarkan diri dan tabib istana pun sudah angkat tangan. Kalau begitu, mengapa tidak membiarkan putra mencoba?”

Setelah berkata demikian, Zhao Yan berhenti sejenak lalu melanjutkan, “Sebelumnya putra bisa menurunkan demam kakanda, sekarang tentu putra juga punya cara mengobati lukanya. Putra melakukan ini semua semata-mata karena rasa persaudaraan, apalagi kakanda sangat dipercaya ayahanda dan memikul nasib negeri ini. Putra memang tak sehebat kakanda, namun ingin berkontribusi untuk negeri kita.”

Beberapa kalimat terakhir Zhao Yan diucapkan dengan penuh semangat, membuat Zhao Shu dan Han Qi sempat merasa seolah orang yang berbicara dengan gagah itu bukanlah Zhao Yan, melainkan Zhao Xu yang biasanya gagah, dan yang terbaring di ranjang adalah Zhao Yan. Pertukaran peran ini terasa sangat aneh bagi mereka.

Namun, kata-kata Zhao Yan tak meluluhkan hati Permaisuri Gao. Ia masih ingin berkata sesuatu, tapi Zhao Shu tiba-tiba bertanya, “Yan'er, bagaimana kau akan mengobati kakakmu?”

Melihat sikap Zhao Shu mulai melunak, Zhao Yan akhirnya merasa lega. Ia lalu mengeluarkan suntikan sekali pakai dan sebotol kecil obat anti-inflamasi dari tasnya dan berkata, “Ayahanda, silakan lihat. Dalam botol kaca ini terdapat obat untuk kakanda. Putra akan menyedot obat ini dengan suntikan, lalu menyuntikkannya ke tubuh kakanda. Biasanya malam nanti sudah akan terlihat hasilnya!”

Awalnya Zhao Shu masih setengah percaya, namun ketika melihat suntikan dan botol kecil obat yang dibawa Zhao Yan, ia benar-benar terkejut. Meski hanya suntikan sekali pakai dan botol kaca kecil berisi obat, namun di mata Zhao Shu dan yang lain, benda itu tampak sangat luar biasa. Tak terbayang, pengrajin seperti apa yang mampu membuatnya.

“Yan'er, cairan bening dalam botol kecil ini, benar-benar bisa menyembuhkan kakakmu?” Zhao Shu mengambil botol obat itu, mengamatinya lama sebelum bertanya.

Permaisuri Gao dan yang lain pun memandang dengan ragu. Dua benda itu sama sekali asing bagi mereka, begitu juga metode pengobatan Zhao Yan yang belum pernah terdengar. Namun justru karena keanehannya, mereka semakin yakin pada keistimewaan Zhao Yan. Mungkin hanya pengobatan seperti ini yang mampu menyelamatkan Zhao Xu.

“Ayahanda, penjelasannya cukup rumit. Lebih baik putra segera menyuntik kakanda. Jika ditunda lagi, dikhawatirkan akan makin membahayakan kesehatannya!” ucap Zhao Yan dengan sungguh-sungguh. Obat yang ia bawa adalah antibiotik golongan sefalosporin yang sangat efektif dan aman. Apalagi, pada masa Dinasti Song, bakteri belum pernah terpapar antibiotik seperti di masa kini, sehingga efektivitasnya lebih tinggi.

“Baiklah, Yan'er. Nyawa kakakmu kuserahkan padamu. Pastikan ia selamat!” Akhirnya Zhao Shu menggigit bibir dan mengambil keputusan. Sebagai seorang kaisar, ia harus berani mengambil risiko. Lagipula, daripada hanya menunggu tanpa kepastian, lebih baik membiarkan Zhao Yan mencoba. Ditambah lagi, alat dan obat yang dibawa Zhao Yan begitu luar biasa, siapa tahu benar-benar terjadi keajaiban. Permaisuri Gao sebenarnya ingin melarang lagi, namun Zhao Shu menahan dengan sebuah tatapan.

“Terima kasih atas kepercayaan Ayahanda!” Zhao Yan pun sangat gembira. Kini ia akhirnya bisa menunjukkan kemampuannya di Dinasti Song. Jika berhasil menyembuhkan Zhao Xu, ia tak hanya meraih kepercayaan sang ayah, tetapi juga membuat Zhao Xu berutang budi padanya. Sedangkan pada Permaisuri Gao yang pilih kasih itu, ia hanya berharap wanita itu tak lagi mencari-cari masalah padanya.