Bab Tiga Belas: Pemeriksaan

Dengan pengalaman pribadi yang telah dilaluinya, saat ini menghadapi keraguan Nyonya Tua, Yang Lingsiao tentu saja merasa sangat percaya diri. Namun, ia juga sangat memahami bahwa Nyonya Tua yang dikenal sangat kritis itu jelas tidak mungkin dengan mudah mempercayai kemampuan pengobatan seorang pelayan. Menurut pemikirannya, jika pelayan di depannya ini memang benar ahli dalam pengobatan, bagaimana mungkin ia sampai harus menjual dirinya menjadi budak?

“Dari mana kau menemukan tabib perempuan ini, Lingsiao? Dan siapakah gadis muda yang bersamanya?” Nyonya Tua sebenarnya ingin menyinggung status Mama Li sebagai pelayan, namun setelah berpikir sejenak ia menahan diri untuk tidak mengatakannya secara langsung. Ia hanya menatap Mama Li yang menundukkan kepala dengan pandangan penuh keraguan, lalu mengamati Situ Jiao yang berdiri diam di samping Mama Li, kemudian mengernyitkan dahi dan menanyakan hal itu pada Yang Lingsiao.

“Hari ini cucu tak berhasil memanggil tabib dari ibu kota, dan di sekitar tempat peristirahatan ini pun tak ada tabib yang bisa diundang. Mama ini adalah satu-satunya orang di sini yang mengerti pengobatan. Kalau tubuh nenek memang tidak nyaman, kenapa tidak membiarkan Mama ini memeriksa nadi dan mencoba mengobati? Siapa tahu bisa memberikan hasil yang tak terduga?” Yang Lingsiao tidak menanggapi pertanyaan Nyonya Tua secara langsung, ia hanya mempersilakan posisi di hadapan Nyonya Tua, jelas bermaksud agar Mama Li maju dan memeriksa kesehatan Nyonya Tua.

Melihat cucunya sama sekali tidak menanggapi pertanyaannya, wajah Nyonya Tua menjadi semakin muram. Cucu ini memang lahir dan besar di perbatasan, tanpa dirinya dan Kakek Tua di sisi mereka, entah bagaimana menantunya, Ny. Chen, membesarkannya. Sekarang, ia bahkan kehilangan sopan santun, membawa orang asing masuk ke rumah, dan berpikir seorang pelayan bisa mengobati penyakit?

Baru saja hendak meluapkan amarah, tiba-tiba Kakek Tua bicara, “Kalau memang cucu yang membawa tabib, kenapa kau repot-repot bertanya begitu banyak? Kalau kepalamu sakit, cepat saja biarkan Mama ini memeriksa, daripada terus mengeluh tanpa hasil.”

Andai saja Kakek Tua tidak bicara, Nyonya Tua mungkin tidak akan semurka itu. Namun, situasinya sudah sampai sejauh ini, meskipun dalam hatinya sangat tidak rela, Nyonya Tua tetap harus mengulurkan tangan, membiarkan Mama Li memeriksa nadinya. Ia boleh saja tidak memberikan muka pada cucunya, tapi tidak bisa mempermalukan Kakek Tua di hadapan orang luar. Terlebih, ucapan Yang Lingsiao tadi bahwa tak ada tabib lain di sekitar membuatnya terpaksa menyerah. Sakit kepala yang ia alami memang cukup parah, jika memang tak ada tabib lain, ia tak punya pilihan lain selain mencobanya.

Mama Li tentu saja bisa membaca pikiran Nyonya Tua. Ia sudah lama menahan diri, ingin membuktikan kemampuannya di hadapan Nyonya Tua. Hari ini, meski Nona memikirkan banyak hal, akhirnya tetap memberanikan diri datang bersama dirinya, dengan harapan bisa memanfaatkan kesempatan ini untuk bertemu dengan Nyonya Bianrou—sekarang sudah menjadi istri Kakek Tua. Ia tidak ingin Nona pulang dengan tangan hampa.

Mama Li merasa hanya dengan membuat sang Nona bertemu dengan Nyonya Kakek Tua, mungkin akan ada kesempatan membawa Nona kembali ke Istana Marquis Anning yang selama ini begitu dirindukannya. Dan ia sendiri, mungkin bisa kembali melayani Ny. Han.

Selama bertahun-tahun, Mama Li telah tekun mempelajari ilmu pengobatan, berharap suatu hari nanti, ketika akhirnya bisa kembali ke sisi Ny. Han, ia dapat membantu memulihkan kesehatan tuannya. Walau Mama Li tidak yakin sepenuhnya apakah Chen Bianrou bisa membantunya, namun selama masih ada secercah harapan, ia takkan menyia-nyiakannya.

Kini, melihat Nyonya Tua akhirnya tidak lagi menolak, Mama Li pun maju untuk memeriksa nadi dengan seksama. Sebenarnya, Nyonya Tua tidak menderita penyakit serius, hanya saja karena usia tua, perjalanan panjang membuat tubuhnya lemah, ditambah kurang istirahat dan tidur yang tidak nyenyak selama perjalanan, menyebabkan kekurangan energi dan darah, sehingga memicu sakit kepala. Yang dibutuhkan hanyalah istirahat beberapa hari, maka penyakit itu pun akan sembuh dengan sendirinya. Namun, melihat keadaan Nyonya Tua sekarang, jika tidak terlebih dahulu mengurangi rasa sakit di kepalanya, memaksanya beristirahat saja tidak akan berhasil.

Mama Li teringat akan pesan Situ Jiao sebelum berangkat, lalu diam-diam melirik ke arah Situ Jiao. Situ Jiao tetap tenang, hanya mengangkat sedikit pandangannya memberi isyarat pada Mama Li, lalu kembali berdiri tenang di sampingnya. Bagi orang yang tidak tahu, mereka tampak seperti guru dan murid. Secara nama, Mama Li dan Situ Jiao adalah majikan dan pelayan, namun hubungan mereka sudah seperti ibu dan anak. Bertahun-tahun hidup bersama membuat mereka sangat memahami satu sama lain, cukup dengan satu tatapan sudah saling mengerti maksud hati.

Mama Li tidak ragu lagi, ia memutuskan memberikan resep obat penenang lebih dulu, dan menambahkan terapi akupuntur. Hanya dengan meredakan dan mengurangi gejala sakit kepala, maka Nyonya Tua bisa tidur nyenyak. Selama Nyonya Tua tidak mengalami penyakit berat, setelah minum obat dan bisa tidur nyenyak serta berkeringat, keesokan harinya pasti akan merasa lebih segar.

“Pangeran Muda, harap tenang saja, Nyonya Tua tidak mengalami penyakit berat. Hanya saja perjalanan yang melelahkan dan terkena angin, menyebabkan sedikit masuk angin dan memicu sakit kepala. Dengan beberapa kali minum obat dan istirahat cukup, pasti akan membaik. Mengenai sakit kepala saat ini, jika Nyonya Tua percaya pada hamba, hamba bisa melakukan terapi akupuntur untuk meringankan gejalanya.” Mama Li memberikan resep yang telah dituliskan kepada Yang Lingsiao, dengan suara tenang tanpa emosi. Perihal akupuntur, ia serahkan pada Yang Lingsiao untuk membujuk Nyonya Tua.

“Akupuntur? Kau yakin bisa melakukannya?” Belum sempat Nyonya Tua bicara, pelayan tua di sampingnya sudah menyela. Siapa tahu dari mana Pangeran Muda ini menemukan tabib perempuan, melihat penampilannya saja bahkan lebih sederhana dari dirinya, mungkin hanya pelayan biasa seperti dirinya juga.

Bagaimana mungkin membiarkan perempuan ini memasang jarum pada Nyonya Tua? Bagaimana jika terjadi sesuatu yang tidak diinginkan?

Yang Lingsiao sempat mengerutkan dahi, namun segera mengendorkan ekspresinya. Yang bicara adalah pelayan tua kepercayaan Nyonya Tua, hubungannya dengan Nyonya Tua tidak biasa, bahkan Ny. Chen pun harus menghormatinya, apalagi dirinya sebagai cucu. Soal akupuntur, pilihan tetap di tangan Nyonya Tua. Jika ia bersedia, dengan kemampuan Mama Li, ia pasti bisa mengurangi penderitaan Nyonya Tua. Jika tidak, cukup dengan minum obat dari Mama Li dan tidur nyenyak, seharusnya juga tidak akan terjadi masalah besar.

Yang Lingsiao melirik ke arah Nyonya Tua, dan melihat Nyonya Tua mengusap keningnya dengan cemas, alisnya berkerut erat, jelas sakit kepala yang dideritanya sangat menyiksa. Pelayan tua yang baru saja bicara adalah pengiring yang dibawa sejak menikah. Mengikuti arah pandang Yang Lingsiao, ia melihat Nyonya Tua yang tampak kesakitan, segera mendekat untuk memijat kening dan pelipis Nyonya Tua, bermaksud mengurangi rasa sakitnya.

Teknik pijatan pelayan tua itu sebenarnya cukup baik, tekanan dan kekuatannya pas, hanya saja tidak sesuai dengan kebutuhan penyakitnya, sehingga wajah Nyonya Tua tidak menunjukkan tanda-tanda membaik, bahkan alisnya semakin berkerut.

Situ Jiao yang pernah hidup dua kali tentu sudah sejak lama menyadari ketidakpercayaan Nyonya Tua terhadap Mama Li. Jika saja hari ini ia tidak punya tujuan sendiri, mungkin ia sudah menarik Mama Li pergi dari sini. Ia tak ingin Mama Li dipandang rendah oleh orang lain.

Yang Lingsiao tampak hendak bicara, jelas ingin membujuk, namun Kakek Tua hanya menggelengkan kepala pelan padanya. Perempuan tua ini terlalu keras kepala, kalau ia sendiri tidak menganggap penting kesehatan tubuhnya, biarkan saja ia sedikit merasakan akibatnya.