Jilid Satu: Bulan Terbit Bab Empat Puluh Satu: Kukira Kau Mengenalku

Konon dikatakan bahwa Kepala Paviliun Buku Gila, Teratai Biru, pernah memiliki dua orang murid. Salah satunya mahir menggunakan pedang, bernama Yan Nian, sedangkan yang satu lagi hanya diketahui oleh sangat sedikit orang. Sejak Dahe tiada, Paviliun Buku Gila dikelola sementara oleh Yan Nian, sehingga ia bisa disebut sebagai wakil kepala paviliun. Kedudukannya bahkan jauh lebih tinggi daripada penguasa Kerajaan Jing. Murid seseorang seperti dia, tak peduli tua atau muda, tentu saja akan diperlakukan secara istimewa oleh negara seperti Kerajaan Jing, tak berani mengabaikan sedikit pun.

Seorang pemuda berpakaian biru muda menoleh, menatap pemuda di depannya yang terlihat cemas, lalu berkata, “Barusan saat mendengar kalian berdua membahas wewangian nasional, aku merasa ada yang kurang tepat dalam ucapanmu, maka aku datang kepadamu untuk meminta penjelasan.”

Pemuda di seberangnya segera menangkupkan tangan memberi hormat, berkata, “Silakan tegur aku bila aku keliru.”

Bukan meminta petunjuk, melainkan memohon untuk ditegur. Ini menunjukkan bahwa ia sudah sama sekali tidak memiliki niat untuk berdebat lagi; maksudnya jelas: jika kau rasa aku salah, aku pun setuju dengamu, kau cukup menegurku saja.

Tiga orang, Xu Chang’an dan teman-temannya, hanya bisa terdiam, semakin memahami watak Kerajaan Jing setelah melihat para pejabat yang berdiri tampak begitu puas dan mengangguk-angguk mendengar ucapan itu.

Pemuda berbaju biru membalas hormat dengan senyum, lalu berkata, “Aku tak berani menegur, barusan engkau menggunakan Wei Zi, varietas khas negeri ini, untuk membandingkan makna wewangian nasional, menyebutnya sebagai keharuman nasional karena kemewahan dan keharuman bunga peoni. Namun menurutku, pendapat itu kurang tepat. Peoni adalah raja dari segala bunga, Wei Zi adalah ratunya. Raja dan ratu belum tentu mampu memberi berkah pada seluruh negeri. Bahkan Tuanku Li Chengyun pun mengakui bahwa kemampuannya hanya cukup untuk melindungi satu kota. Menurut beliau, yang benar-benar dapat melindungi dan memberi berkah ke segala penjuru bukanlah mereka yang berada di puncak, melainkan orang-orang yang biasa kita jumpai: para jenderal, prajurit, pejabat besar maupun kecil, juga orang biasa seperti kita. Dengan begitu, menurutku, keharuman nasional bukanlah semata-mata yang paling luhur. Kitab kuno mengatakan, bila kebijakan dan kebajikan seseorang meliputi satu negeri, ia disebut pahlawan nasional; bila kecantikan seorang wanita meliputi satu negeri, ia disebut kecantikan nasional; bila keharuman anggrek meliputi satu negeri, ia disebut keharuman nasional.”

Mendengar penjelasan itu, para penonton di sekitar mulai terlihat bingung. Bukan karena ucapannya sulit dipahami, melainkan pendapatnya terkesan cerdik namun licik, sebab makna kata-katanya di awal dan akhir tidak benar-benar saling berkaitan.

Banyak orang hanya diam karena mempertimbangkan kedudukannya, apalagi ia pun membawa-bawa nama raja mereka sendiri, siapa pula yang berani menyatakan Raja Tang keliru? Para pejabat bahkan dengan terpaksa bertepuk tangan dan bersorak memujinya.

Terbayang dirinya yang tadi dengan pongah menindas pemuda dari negeri lain di tanah sendiri, senyum di wajahnya pun berubah getir.

“Maka menurutku, keharuman yang benar-benar dapat meliputi satu negeri barulah pantas disebut keharuman nasional. Dan itulah yang paling umum, dapat ditemukan di mana saja. Selain itu, sekarang sedang musim gugur, bila saudara tetap memilih peoni yang mekar di musim semi sebagai bahan perbandingan, itu pun kurang tepat,” ujar pemuda berbaju biru, masih tersenyum.

Mengangkat-angkat bunga musim semi di festival musim gugur, seandainya bukan penyair dari negeri ini, mungkin sudah dianggap melanggar aturan, apalagi membiarkan pemenang tadi masih berdiri di sana mendengarkan teguran pemuda berbaju biru.

Pejabat utama yang berdiri di sana pura-pura meneteskan air mata terharu, lalu dengan tangan gemetar menulis nama pemenang festival sastra kali ini.

Sementara lawan debatnya segera memberi hormat dan berterima kasih atas petunjuk yang diberikan, lalu buru-buru turun dari panggung.

Di tengah riuh tepuk tangan, Xu Chang’an merasa bingung, ia tak benar-benar mengerti makna perdebatan tadi, hanya heran mengapa saat pemuda negeri mereka sendiri menang, sambutannya tak seheboh ini.

“Mendengar ucapanmu, aku merasa sangat tercerahkan. Raja telah menggelar jamuan di istana, mohon kiranya Tuan berkenan hadir!” Pejabat itu mendekat dengan tubuh gemetar dan memberi hormat.

Pemuda berbaju biru membalas hormat dengan senyum, hendak pergi, namun langkahnya dihadang oleh seorang pemuda berbaju hitam yang tingginya hanya selisih setengah kepala darinya.

Para pengawal segera menggenggam erat tombak mereka, para pejabat hampir saja ketakutan setengah mati, sebab pemuda berbaju hitam itu memegang sebilah pedang hitam, walau tak bersisi tajam, tak ada yang berani memandang remeh.

Andai murid Yan Nian mengalami sedikit saja kecelakaan di Kota Sijin, jangan katakan mereka, seluruh negeri pun tak sanggup menanggung akibatnya. Bagi sebuah negara kecil, ini bencana yang bisa menghancurkan segalanya.

Negeri Tang pasti akan memutus hubungan dengan Kerajaan Jing demi murid Yan Nian, sementara Nanyue jelas tidak akan berhadapan dengan Negeri Tang hanya demi Kerajaan Jing—hal ini diketahui oleh semua pejabat yang hadir.

Pemuda berbaju biru menatap pemuda di hadapannya yang memegang pedang hitam dengan penuh pengakuan, lalu tersenyum dan bertanya, “Bolehkah aku tahu, apakah kau merasa ada yang salah dalam ucapanku barusan?”

Pemuda yang memegang pedang hitam itu tak lain adalah Xu Chang’an, yang sebenarnya tak paham apa-apa, langsung bertanya, “Kau berasal dari Negeri Tang?”

Pemuda berbaju biru mengangguk, “Benar.”

“Kalau begitu, kau tahu kota bernama Chang’an di Negeri Tang?” tanya Xu Chang’an dengan semangat.

Mendengar itu, orang-orang di sekeliling tak tahan untuk tertawa, ketegangan yang tadi terasa pun lenyap seketika.

Chang’an bagi Negeri Tang bukan sekadar kota, Paviliun Buku Gila pun berada di sana. Pertanyaan Xu Chang’an itu seperti menanyakan pada Dewi Bulan apakah ia tahu benda bundar terang di langit malam adalah bulan—sungguh konyol.

Lin Ying pun tak tahu apa maksud Xu Chang’an melakukan hal itu, tapi tak khawatir keadaan akan di luar kendali.

Orang lain mungkin menganggap identitas pemuda berbaju biru itu sangat terhormat sehingga tak berani macam-macam, tapi Lin Ying jelas tidak berpikir demikian. Selain putri Lin Pinggui berdiri di sampingnya, murid kepala akademi sendiri ada di situ, jadi urusan kecil seperti ini takkan menimbulkan masalah.

Pemuda berbaju biru tampak sedikit kecewa, tetapi tidak menganggap pertanyaan Xu Chang’an keterlaluan, malah menjawab dengan sungguh-sungguh, “Tentu aku tahu.”

Xu Chang’an mengangguk, lalu bertanya lagi, “Kau kenal aku tidak? Apakah margaku Li?”

…

Lin Ying tak tahan menahan kepalanya, Yang Hejiu mengangkat alis, dan orang-orang sekitar makin tak habis pikir.

Mereka kira pemuda berbaju hitam itu ingin menantang, ternyata malah hendak mencari saudara jauh. Para pejabat tampak muram, untung saja pemuda berbaju biru itu tidak marah, sehingga Xu Chang’an tidak diusir.

Pemuda berbaju biru pun tak marah, hanya berkata dengan tenang dan ramah, “Maaf, aku belum pernah bertemu denganmu, dan soal apakah margamu Li atau bukan, aku juga tidak tahu.”

Xu Chang’an tampak kecewa, orang lain makin tak paham jalan pikirannya.

Semua orang terkejut karena pemuda berbaju biru adalah murid Yan Nian, tapi Xu Chang’an justru tertarik pada asal-usulnya dari Negeri Tang! Ia ingin tahu apakah dia kenal Chang’an, bahkan apakah tahu marga Xu Chang’an sendiri Li atau bukan—benar-benar pemikiran yang di luar dugaan.

Begitu Xu Chang’an memberi jalan, pemuda berbaju biru itu pun bertanya dengan nada agak menyesal, “Benarkah kau bukan ingin menanyai aku soal pendapatku tadi?”

Xu Chang’an malas menanggapinya, bergumam sendiri, “Kupikir kau mengenalku.” Setelah itu ia kembali ke tempat teman-temannya, berniat pergi. Dalam pandangannya, orang yang baru bertemu sudah mengungkit-ungkit status dirinya tanpa menyebut nama pasti bukan orang baik.

Kini giliran pemuda pelajar itu yang menghadang jalan mereka bertiga. Ia menangkupkan tangan memberi hormat, lalu berkata, “Namaku Wu Qitu, bolehkah aku tahu nama saudara?”

Orang-orang makin penasaran, melihat pemuda berbaju biru itu yang begitu sopan menanyakan nama pada tiga orang asing, padahal kepada raja pun ia tak seramah itu. Apakah mereka bertiga benar-benar punya latar belakang sedemikian besar?

Memang sebesar itu, hanya saja tak ada yang mengetahuinya.

Wu Qitu sendiri pun tidak tahu, ia hanya merasa pemuda berbaju hitam itu berbeda dengan orang lain di tempat itu.

Pendapat-pendapatnya tadi hanyalah cara untuk mempermalukan para pejabat dan warga kota yang suka menindas orang lain. Xu Chang’an menghadangnya, ia kira pemuda ini sungkan membantahnya di depan umum, sehingga Wu Qitu makin menghargainya dan memperkenalkan diri secara langsung.

Namun kenyataannya tidak demikian...

Penonton dengan sendirinya memberi jalan, keempatnya pun melangkah ke tempat yang agak sepi.

Wu Qitu tersenyum, “Terima kasih sudah mau menghargai aku.”

Xu Chang’an tampak bingung, Lin Ying pun tak mengerti apa yang terjadi.

Wu Qitu melihat pemuda berbaju hitam itu menatapnya seolah menatap orang bodoh, ia jadi semakin canggung, lalu berbalik dan berkata, “Maksud dari ‘keharuman anggrek meliputi satu negeri adalah keharuman nasional’ sebenarnya adalah, bila harum anggrek itu melebihi harum anggrek lain, maka itu layak disebut keharuman nasional, bukan berarti harus meliputi seluruh negeri seperti yang kukatakan di atas panggung.”

“Apa maksudmu?” tanya Xu Chang’an tak paham.

“Barusan di festival bunga, para penonton kebanyakan adalah warga kota, sementara orang luar banyak yang dilarang masuk, bahkan yang boleh masuk pun harus membayar lebih mahal. Para pejabat pun tak adil terhadap para tamu dari negeri lain. Karena itu aku sengaja menyebut nama guruku, dan secara halus menukar konsep dalam ucapanku agar mereka sadar, tujuanku hanya ingin membela mereka yang dari luar kota, membuat mereka tahu ada yang peduli. Maaf kalau membuatmu tertawa.”

Xu Chang’an masih tampak ogah-ogahan, tapi teringat ucapan Wu Qitu barusan, ia pun bertanya, “Tapi menurutku, ucapanmu di atas panggung tadi memang masuk akal.”

“Guruku pernah berkata, segala kebenaran di dunia ini hanya ada di mulut manusia, masuk akal atau tidak, semua tergantung siapa yang mengatakannya. Mereka pun bilang ucapanku masuk akal, tapi diam-diam mungkin sedang mengutuk leluhurku di hati. Maka kebenaran seperti itu cukup didengarkan saja.”

Mungkin teringat wajah para pejabat yang kesal namun tak berani melawan, Wu Qitu pun tertawa sendiri.

Tahu dirinya sedang dikutuk, tapi tetap tertawa lepas. Xu Chang’an merasa orang ini pasti aneh, maka ia pun memilih diam.