Bab Seratus Tiga Puluh Empat: Melangkah Hingga Akhir

“Perlu diproses sekarang?”

Petugas itu bertanya lagi. Setelah meyakinkan Li Xianfa dan Liu Jirui, Han Ping langsung berkata dalam bahasa Inggris, “Tingkatkan ke paket emas untuk saya!”

Liu Jirui dan Li Xianfa tidak lagi mencegahnya. Tentu saja, di dalam hati mereka berharap film mereka bisa memenangkan penghargaan, tetapi biaya paket ini benar-benar mahal.

“Jangan lihat berapa banyak yang saya keluarkan sekarang, selama bisa menang, semua ini akan terbayar.” Han Ping tidak merasa terlalu sayang dengan uangnya; selama bisa menang, hadiah uang dari penyelenggara pun tidak sedikit.

Setelah membayar dan peningkatan berhasil, ketiganya meninggalkan loket konsultasi.

Li Xianfa akhirnya tidak bisa menahan diri dan bertanya, “Han Ping, apakah peningkatan paket ini benar-benar berguna?”

Baginya, daripada menghamburkan uang untuk hal yang sia-sia ini, lebih baik digunakan untuk mendapatkan stan pameran yang lebih baik! Tentu saja, mereka tidak punya koneksi, stan yang bagus pasti sudah di luar jangkauan mereka.

“Tentu saja berguna!”

Han Ping menjelaskan untung ruginya kepadanya: “Saya tidak perlu lagi bicara soal menarik penonton, pihak distributor yang datang ke Festival Film Berlin seharusnya sudah tahu kalau ‘Cinta di Bawah Pohon Hawthorn’ masuk nominasi Beruang Emas, bukan?”

“Itu sudah pasti!” Hal itu sudah diketahui oleh media berita di seluruh dunia, tidak mungkin pihak distributor tidak tahu.

“Majalah katalog diperbarui setiap hari, menurutmu apakah mereka akan membelinya?”

“Seharusnya... iya.”

“Mereka pasti akan membelinya karena majalah ini lebih ditujukan kepada distributor. Tanpa majalah ini, tidak mudah bagi mereka untuk memahami puluhan film yang dipamerkan. Sekarang dengan adanya promosi dari majalah ini, apakah akan membuat lebih banyak distributor yang belum menonton ‘Cinta di Bawah Pohon Hawthorn’ atau yang tidak tertarik dengan film ini menjadi melihat dan tertarik?”

Paket semacam ini sebenarnya setara dengan memasang iklan untuk film sendiri di Festival Film Berlin. Harus diakui, selain untuk mengejar penghargaan, salah satu fungsi dari tiga festival film besar Eropa adalah sebagai platform transaksi film yang raksasa. Sebelum memasang iklan, kemarin sudah ada distributor yang menawar 100.000 dolar AS. Sekarang setelah beriklan dan menarik lebih banyak distributor, ini jelas menguntungkan bagi China Film.

Beberapa hari berikutnya, Han Ping menghabiskan waktunya antara stan pameran atau pergi menonton film. Seiring berjalannya Festival Film Berlin, penghargaan untuk berbagai kategori akhirnya mencapai saatnya untuk diungkap.

“Han Ping, peringkat film kita naik satu tingkat lagi!”

Hari ini, Li Xianfa kembali menemuinya dengan membawa majalah *Screen* di tangannya. Kemarin Han Ping baru berada di peringkat ketujuh, tidak disangka hari ini peringkatnya naik lagi. Dia menatap pemuda di depannya dengan penuh kekaguman. Terlalu hebat, setiap hari naik satu tingkat, mungkin saja mereka benar-benar bisa membawa pulang penghargaan besar ke tanah air.

“Siapa saja lima besar di depan?”

Li Xianfa seolah sudah menduga dia akan bertanya demikian, ia membuka majalah itu dan berkata dengan cepat: “Peringkat pertama saat ini adalah ‘Merinding’ dengan skor 3,1. Kedua adalah ‘Hasrat Veronika Voss’ dengan 2,9. Ketiga adalah ‘Requiem’ dengan 2,8. Keempat adalah ‘Pembunuh Idiot’ dengan 2,7. Kelima adalah ‘Marquis Grillo’ dengan 2,6! Skor kita hampir sama dengan ‘Marquis Grillo’!”

Skor maksimal di katalog *Screen* adalah 4, dan film pemenang biasanya memiliki skor di atas 2,6. Selain itu, skor ini bersifat komprehensif. Sebagian dari kritikus, sebagian dari penonton. Secara umum, bobot kritikus lebih besar.

Begitu Li Xianfa selesai bicara, terdengar ketukan di pintu. Han Ping membukanya dan ternyata Liu Xiaoli serta Chen Daoming yang datang.

“Masuklah.”

Setelah Chen Daoming menutup pintu, semua orang duduk atau berdiri sambil menatap Li Xianfa. Mendengarkan Li Xianfa membacakan skor dan ulasan film sudah menjadi salah satu agenda harian mereka sejak tiba di Berlin.

Li Xianfa pun tahu apa yang harus dia lakukan sekarang, ia memegang majalah itu dan berdeham kecil: “Ehem, skor film yang dimuat di katalog sudah saya sampaikan kepada Sutradara Han tadi, kita saat ini berada di peringkat keenam di kategori kompetisi utama.”

Raut kegembiraan muncul di wajah semua orang, dari peringkat kesepuluh ke keenam, kemajuannya sangat besar!

“Ini adalah hal yang patut disyukuri, tetapi saya tetap harus mengatakan bahwa kualitas film kita tidak perlu diragukan, kemajuan beberapa hari ini sudah membuktikannya. Namun, seiring berjalannya penayangan, segala sesuatu mungkin terjadi. Selanjutnya, skor kita mungkin naik atau turun, jadi semuanya harus tetap tenang.”

Semua orang memahami logika ini dan mengangguk tanpa sadar.

“Saudara Li, bagaimana dengan ulasan? Apakah ada ulasan dari kritikus?”

“Ada, kalau begitu saya bacakan beberapa ulasan untuk kalian.”

Sambil berkata demikian, ia membalik majalah ke halaman ulasan dan melanjutkan: “Saya akan pilihkan satu di sini, dari kritikus yang dianggap paling adil dan paling otoritatif di Festival Film Berlin, kutipan ulasan panjang dari Haro Senft... Saya rasa bagian ini adalah deskripsi yang paling adil bagi kita.”

Setelah menarik napas dalam-dalam, ia mulai membacakan perlahan:

“Sutradara Han Ping adalah sutradara yang mengesankan. Filmnya sangat istimewa, berbeda dari gaya penyutradaraan sutradara di era ini. Entah sejak kapan, saya merasa industri film terjebak dalam lingkaran aneh. Sutradara berupaya mati-matian memasukkan ide-ide mereka ke dalam film, mencoba memengaruhi pemikiran penonton dengan cara yang sangat implisit. Membuat film tidak lagi membutuhkan kognisi batin setiap penonton, melainkan menjadi fenomena aneh di mana penonton harus mengikuti alur pemikiran sutradara untuk bisa merasakan keunikan karya tersebut. Ini bertentangan dengan konsep inti seni. Dibandingkan dengan film Asia lainnya seperti ‘Peristiwa Pembunuhan di Bawah Gunung’, penyelesaian ‘Di Bawah Pohon Hawthorn’ sangat tinggi. Selain itu, film ini jarang membahas politik. Ini adalah salah satu alasan mengapa saya mengapresiasi Sutradara Han Ping.

Sutradara Han Ping masih sangat muda, tetapi karyanya sangat matang dan penuh ide. Saya tadinya mengira akan melihat hal-hal umum dari film romansa era ini, tetapi kenyataannya tidak. Film ini sangat istimewa, akhirnya bukanlah akhir bahagia yang klise. Meski tokoh pria dan wanita telah mengalami banyak hal, pada akhirnya mereka terpisah oleh maut. Ketidaktahuan Jingqiu setelah mengetahui kondisi penyakit Lao San adalah bentuk emosi tulus yang mereka tunjukkan dalam menghadapi hidup dan mati. Bahkan jika terpisah oleh maut, sosok itu akan selamanya ada di hati Jingqiu. Dari segi teknik pengambilan gambar, dia memberikan berbagai isyarat warna yang halus pada film ini. Namun kenyataannya, isyarat ini tidak seperti yang saya katakan sebelumnya, yakni berharap penonton mengikuti pemikiran sutradara. Semua yang dia lakukan adalah untuk melayani film. Saya tahu, ini adalah kebiasaan banyak sutradara muda. Ide mereka terlalu banyak dan suka mencampurkan terlalu banyak metafora ke dalam film, mengira inilah film seni, padahal mereka terjebak dalam kesalahpahaman. Inilah alasan utama mengapa sutradara yang tidak mau mendengarkan nasihat akan segera meredup setelah melewati masa debutnya.

Namun, Han Ping berbeda. Filmnya memiliki gaya personal yang kuat, tetapi intinya adalah menceritakan setiap kisah dengan baik. Semua teknik yang ia gunakan dalam film ini ditujukan untuk melakukan hal tersebut. Justru karena jalannya yang berlawanan dengan semakin banyaknya sutradara, karyanya tampak seperti mutiara yang memancarkan cahaya menawan. Jadi, teman-teman pecinta film, tontonlah, ini pasti akan membuat Anda terkesan dan sulit dilupakan. Rekomendasi utama kedua!”

Dalam keheningan semua orang, Li Xianfa mengangguk: “Haro Senft diakui sebagai salah satu kritikus yang ‘patut diakui’ di Festival Film Berlin. Dia sangat terkenal di seluruh Eropa. Terlebih lagi, isi ulasan panjang ini hanya kalah dari film yang paling dia rekomendasikan tahun ini, ‘Hasrat Veronika Voss’. Kalimat terakhir di akhir ulasan bermakna demikian. Di hatinya, ‘Hasrat Veronika Voss’ adalah film pertama yang wajib ditonton, dan kita adalah yang kedua! Bisa dibilang... penilaian ini sudah sangat, sangat tinggi!”

Setelah kata-kata itu selesai, semua orang termasuk Han Ping merasa sangat gembira. Penilaian ini terdengar sangat bagus. Kini, kepercayaan diri mereka untuk memenangkan penghargaan pun semakin bertambah.

...

Dalam sekejap mata, waktu tiba di hari penganugerahan Festival Film Internasional Berlin ke-32. Pukul 7.30 malam, berbagai penghargaan festival tahun ini akan diumumkan satu per satu di aula besar tempat acara utama. Sementara itu, karpet merah untuk upacara penutupan sudah dimulai sejak pukul 5 sore.

Malam itu kembali dipenuhi bintang, bahkan lebih meriah daripada upacara pembukaan karena banyak bintang yang tidak sempat hadir di hari pertama akhirnya berdatangan, ditambah lagi dengan tamu undangan yang diundang oleh penyelenggara. Selain para kandidat kuat peraih penghargaan, aktris-aktris cantik juga menjadi daya tarik utama di karpet merah. Setelah kru film yang diundang tampil satu per satu, upacara penutupan karpet merah akhirnya mencapai puncaknya.

Han Ping bersama Chen Daoming, Liu Xiaoli, dan yang lainnya sudah duduk di posisi kru film ‘Cinta di Bawah Pohon Hawthorn’ di aula penghargaan, menunggu dimulainya acara.

“Para hadirin sekalian, selamat malam. Upacara penganugerahan kategori kompetisi utama Festival Film Berlin ke-32 resmi dimulai!”

Tanpa terlalu banyak perkenalan, seorang pembawa acara wanita dari stasiun radio Jerman melangkah dengan anggun ke tengah panggung.

“Mari kita sambut dengan tepuk tangan yang meriah, ketua juri festival tahun ini, Joan Fontaine, beserta para anggotanya!”

“Silakan naik!”

Di tengah sorak-sorai dan tepuk tangan meriah, Joan Fontaine bersama para juri naik ke meja panjang di sisi panggung. Mereka bersembilan akan menyaksikan jalannya upacara penganugerahan dari awal hingga akhir. Setiap penghargaan akan diberikan berdasarkan pemungutan suara langsung oleh mereka. Ya, 7 Beruang Perak dan satu Beruang Emas sebagai simbol film terbaik diletakkan berjejer di atas meja di depan mereka. Namun, tahun ini tidak ada penghargaan untuk pendatang baru terbaik, dan tampaknya setelah itu penyelenggara juga menghapus penghargaan tersebut.

Penghargaan pertama yang diberikan adalah Penghargaan Skenario Film Pendek Terbaik. Seorang tamu membacakan daftar pemenang di tempat—‘Tiga Biksu’!

Orang-orang yang duduk bersama Han Ping dan kru studio Yanying langsung bersorak. Meski bukan mereka yang menang, ‘Tiga Biksu’ adalah karya studio Shanghai Art Film, mereka masih satu tim, jadi tentu saja mereka senang. Sayangnya, kedua kru duduk terlalu jauh, sehingga mereka tidak bisa memberi selamat secara langsung. Tampak penulis skenario dari Shanghai Art Film, Bao Lei, berjalan menuju panggung besar untuk menerima penghargaan mereka. Bisa menyaksikan film Tiongkok, meskipun itu film animasi, memenangkan penghargaan di Berlin hari ini, perjalanan ke Berlin ini tidak sia-sia.

“Selanjutnya yang akan diberikan adalah Penghargaan Beruang Perak Alfred Bauer!”

Ini adalah penghargaan yang sering disebut sebagai penghargaan hiburan. Alfred Bauer adalah ketua pertama Festival Film Internasional Berlin. Setelah dia meninggal pada tahun 1986, untuk mengenangnya, mulai tahun 1987 diberikan penghargaan yang bertujuan untuk menghargai inovasi film, namun lebih bersifat menghibur. Selain itu, pada tahun 2020, karena Alfred Bauer diduga pernah melayani departemen film di era Jerman Nazi, penyelenggara memutuskan untuk menghentikan pemberian penghargaan yang menggunakan namanya. Film ‘Hero’ di kehidupan sebelumnya pernah memenangkan penghargaan ini.

Tak lama kemudian, tamu pembaca penghargaan menerima daftar pemenang akhir dari tangan salah satu juri.

“‘Requiem’, Zoltan Fabri!”

“Ah?”

Begitu hasil itu keluar, seluruh aula langsung gempar. Perlu diketahui, ‘Requiem’ adalah salah satu film yang paling dijagokan untuk meraih Beruang Emas tahun ini, peringkatnya di pemungutan suara *Screen* berada di posisi ketiga, hanya kalah dari ‘Merinding’ dan ‘Hasrat Veronika Voss’. Ini benar-benar sebuah kejutan besar. Zoltan Fabri bukan hanya pelanggan tetap di tiga festival besar Eropa, tetapi juga pernah dua kali dinominasikan untuk Film Asing Terbaik Oscar, dia sangat terkenal di kancah internasional.

Semua orang tahu, setelah mendapatkan Beruang Perak Alfred Bauer, maka hampir pasti tidak akan mendapatkan Beruang Emas untuk film terbaik. Paling-paling, hanya bisa bersaing untuk Beruang Perak Sutradara Terbaik.

Dengan tersingkirnya satu pesaing yang memperebutkan Beruang Emas dengan Han Ping, dia tetap tenang di luar, tetapi merasa lega di dalam hati. Selama diundang ke upacara penghargaan malam ini, minimal akan mendapatkan satu kesan, hanya saja dia tidak tahu penghargaan apa yang bisa didapatkan oleh ‘Cinta di Bawah Pohon Hawthorn’. Dia sekarang merasa sangat menantikannya!