Bab Seratus Tiga Puluh Enam: Sutradara Beruang Emas

"Pemenang penghargaan Beruang Perak untuk Sutradara Terbaik adalah—"

"Rainer Werner Fassbinder, untuk film *Veronika Voss*!"

Setelah hasilnya diumumkan, Han Ping tidak tahu apakah ia harus merasa lega atau menyesal. Ia hanya merasa sekujur tubuhnya lemas dan hatinya sangat tenang.

Bagaimanapun juga, kemenangan Rainer Werner Fassbinder tidaklah mengejutkan. Ia adalah orang Jerman dan dikenal sebagai maestro Sinema Baru Jerman. Pada tahun 1968, di usia 22 tahun, ia mementaskan drama pertamanya, *Katzelmacher*, dan setahun kemudian ia menyutradarai film panjang pertamanya, *Love Is Colder Than Death*, yang secara mengejutkan diundang ke Festival Film Berlin, memperlihatkan bakat artistiknya yang jenius.

Di tahun yang sama, ia merilis film keduanya yang berjudul sama dengan drama debutnya, *Katzelmacher*. Film tersebut hanya menghabiskan waktu sembilan hari untuk syuting, namun berhasil memenangkan lima penghargaan, termasuk Pencapaian Artistik Terbaik di Penghargaan Film Jerman. Sejak saat itu, ia menjadi salah satu sutradara baru paling menonjol di Jerman.

Pada tahun 1971, ia meraih kesuksesan komersial lewat *The Merchant of Four Seasons*, yang mengangkatnya menjadi sutradara papan atas yang langka karena mampu unggul baik di bidang seni maupun komersial. Pada tahun 1974, ia memenangkan Penghargaan FIPRESCI di Festival Film Cannes lewat *Ali: Fear Eats the Soul*, yang secara resmi menjadikannya sutradara internasional terkemuka yang mewakili gerakan Sinema Baru Jerman.

Fassbinder adalah seniman serba bisa; ia merangkap sebagai sutradara, penulis skenario, aktor, produser, manajer teater, penata musik, desainer, editor, hingga sinematografer. Kisah cintanya yang penuh gejolak sama banyaknya dengan daftar filmografinya. Ia pernah menikah dengan aktris Ingrid Caven, namun sejak muda ia secara terbuka mengakui dirinya gay, dan sering kali kekasihnya adalah aktor dalam filmnya sendiri.

Film-filmnya juga sering mengangkat isu homoseksualitas dan transgender. Namun, karyanya dihormati karena keberaniannya yang gigih dalam mengkritik penindasan dan perlakuan tidak adil masyarakat terhadap kelompok marjinal. Ditambah dengan penguasaan seni film yang luar biasa, ia berhasil menempati posisi penting dalam sejarah perfilman.

Menariknya, tokoh utama wanita dalam film *Veronika Voss* dikisahkan meninggal karena bunuh diri dengan obat-obatan. Dan ia sendiri meninggal tahun ini karena overdosis obat. Sutradara seperti ini, jika hidup di masa depan, mungkin akan memiliki masa depan yang tak terbatas.

Fassbinder naik ke panggung untuk menerima penghargaan, menyampaikan pidato kemenangan, lalu turun dari panggung dengan membawa piala Beruang Perak.

Tap, tap, tap!

Suara langkah sepatu hak tinggi terdengar dari lorong sisi kanan panggung.

"Selanjutnya, mari kita sambut Joan Fontaine dari Amerika, untuk memberikan penghargaan utama Festival Film Internasional Berlin ke-32, Beruang Emas untuk Film Terbaik!"

"Selamat datang!"

Diiringi tepuk tangan yang meriah, Joan Fontaine yang berpakaian anggun muncul di atas panggung.

"Huu, tekananku luar biasa besar!" ucapnya saat berinteraksi dengan presenter lain.

"Penjurian kali ini sangat sulit karena terlalu banyak film bagus, kami sangat sulit untuk memilih."

"Ya, banyak karya luar biasa yang tidak mendapatkan penghargaan. Bukan karena kalian tidak hebat, hanya saja mekanisme penjurian belum cukup komprehensif. Untuk itu, kami memohon maaf."

Joan Fontaine akhirnya tersenyum dan berkata: "Tanpa membuang waktu lagi, mari kita beri tepuk tangan yang paling meriah untuk *Under the Hawthorn Tree*!"

*Wuuu*—

Seluruh tamu di ruangan itu mengeluarkan seruan takjub yang luar biasa. Pierre Granier-Deferre ternganga, benar-benar tidak percaya dengan apa yang didengarnya. Fassbinder pun menoleh dengan cepat ke arah Han Ping yang duduk di barisan belakang.

Sebab saat itu, lampu panggung Berlin telah menyorot tepat ke atas kepala Han Ping.

Kejutan!

Sebuah kejutan yang sering terjadi di festival film, akhirnya lahir.

Han Ping!

Sebuah nama yang sangat asing bagi semua orang yang hadir di sana.

Ia memenangkan penghargaan Film Terbaik di Festival Film Berlin tahun ini.

Membawa pulang Beruang Berlin!

*Under the Hawthorn Tree*, bukankah baru saja memenangkan Beruang Perak untuk Aktris Terbaik? Bagaimana mungkin ia memenangkan Beruang Emas untuk Film Terbaik?

Saat mendengar nama *Under the Hawthorn Tree* disebut, meskipun orang lain sangat terkejut, Han Ping justru merasa tenang setelah kegembiraan awal berlalu. Ia merasa peluangnya untuk menang memang sangat besar.

Han Ping selalu bersikap terbuka terhadap penghargaan. Tiga festival besar Eropa selalu dipenuhi oleh para raksasa, bahkan di era delapan puluhan pun, film-film luar biasa tidak pernah kekurangan. Faktanya, banyak film klasik justru dibuat di era ini. Lihat saja Festival Film Berlin tahun ini, tidak berlebihan jika menyebutnya penuh dengan para raksasa.

*Under the Hawthorn Tree* adalah film yang sangat hebat. Versi Zhang Yimou di masa depan juga sangat luar biasa. Meskipun kerangka inti filmnya sama, setiap sutradara memiliki metode pengambilan gambar dan cara ekspresi yang berbeda. Selain itu, akting para aktor pun berbeda, yang mungkin bisa menambah nilai film atau justru membuatnya meredup. Terlebih lagi, era pembuatannya berbeda, lingkungan sosialnya berbeda, dan juri yang menentukan pemenangnya pun berbeda.

Kelebihan Han Ping terletak pada asalnya yang dari Tiongkok, kualitas film yang tinggi, serta ketua juri yang pernah berkunjung ke Tiongkok. Namun, daftar nominasi tahun ini memuat banyak film Jerman, yang peluangnya jauh lebih tinggi daripada Han Ping. Ditambah lagi, juri berasal dari berbagai negara dengan sudut pandang masing-masing; biasanya hanya ketua juri yang kuat yang mampu memengaruhi beberapa penghargaan penting.

Sistem penjurian kelompok kecil seperti ini membuat hasil penghargaan sangat acak, sehingga tidak ada yang berani menjamin kemenangan. Jika ada penghargaan yang paling diharapkan Han Ping selain Beruang Emas, sebenarnya adalah Aktris Terbaik. Sebagai contoh, penonton biasa tidak akan tahu film mana yang memenangkan Penghargaan Besar Juri atau Penghargaan Juri. Mungkin ada yang tahu Zhang Yimou memenangkan Beruang Emas Berlin, tetapi pasti lebih banyak orang yang tahu bahwa Maggie Cheung memenangkan Aktris Terbaik Berlin. Bintang dan diskusi seputar aktor secara alami jauh lebih tinggi.

Jika film ini bisa membantu Liu Xiaoli mencapai puncak di industri akting, dan dengan demikian memperkenalkan bintang besar yang potensial bagi industri film domestik, itu akan menjadi hal yang luar biasa. Bagaimanapun, jika Liu Xiaoli memiliki semangat juang dan keberuntungan seperti Gong Li, bukan tidak mungkin ia bisa meniru jalan kesuksesannya. Bahkan dengan bantuannya, jalan Liu Xiaoli akan jauh lebih mulus.

Oleh karena itu, mendengar Liu Xiaoli memenangkan Aktris Terbaik sudah merupakan hasil yang sangat memuaskan bagi Han Ping. Sejujurnya, Festival Film Berlin tahun ini merupakan tahun panen bagi film berbahasa Mandarin. *Under the Hawthorn Tree* dari Studio Film Yan-Ying, *Country Couple* dari Studio Film Zhujiang, *Three Monks* dari Studio Film Shanghai, serta *Halfway Down* dari Hong Kong, total ada empat film yang masuk nominasi dan dua film memenangkan penghargaan. Ini adalah prestasi yang layak dibanggakan.

Saingan langsung Han Ping sebelumnya, *Requiem*, yang juga merupakan salah satu film paling diunggulkan untuk memenangkan Beruang Emas, akhirnya harus puas dengan penghargaan Beruang Perak Alfred Bauer. Selanjutnya, Penghargaan Besar Juri tetap diberikan kepada *Creepshow*. Meski Han Ping tidak mengetahuinya, hasil ini membuatnya tiba-tiba bersemangat. Kemudian *Under the Hawthorn Tree*, *The Year of the Jellyfish*, *Strange Events*, *The Idiot Killer*, dan *Veronika Voss* secara berturut-turut memenangkan penghargaan. Ini membuat Han Ping menyadari bahwa beberapa kru sudah mendapatkan penghargaan, yang berarti peluangnya untuk menang menjadi sangat besar!

Pertama, Beruang Perak Alfred Bauer untuk *Requiem* dan Penghargaan Besar Juri untuk *Creepshow* bisa disingkirkan, karena kedua penghargaan ini tidak bisa disandingkan dengan Beruang Emas. Sisanya hanyalah lima film: *Under the Hawthorn Tree*, *The Year of the Jellyfish*, *Strange Events*, *The Idiot Killer*, dan *Veronika Voss*. Dengan mempertimbangkan berbagai aspek, tidak diragukan lagi *Under the Hawthorn Tree* adalah yang paling berpeluang menang. Itulah sebabnya ia sangat gugup saat pengumuman Sutradara Terbaik. Jika ia memenangkan Sutradara Terbaik, maka Beruang Emas pasti akan lepas.

Aduh, jujur saja, nilai dari Sutradara Terbaik dan Film Terbaik sama-sama sangat tinggi. Bagi Han Ping yang baru pertama kali berkompetisi, memenangkan salah satu dari keduanya sudah cukup untuk ia pamerkan saat kembali ke tanah air. Namun, untungnya Tuhan berpihak padanya.

Setelah itu, Joan Fontaine berbicara singkat dan mengumumkan bahwa peraih Beruang Emas adalah *Under the Hawthorn Tree*, film yang sudah memenangkan Aktris Terbaik. Dan hanya *Under the Hawthorn Tree*! Tidak ada pemenang ganda!

Tentu saja, untuk kategori Film Terbaik, seluruh kru naik ke panggung. Maka Han Ping beserta seluruh aktor, termasuk produser Liu Jirui, naik ke panggung untuk menerima penghargaan. Tepuk tangan membahana di lokasi, menunjukkan bahwa penghargaan ini cukup diakui oleh semua orang. Meskipun Han Ping masih muda, ini adalah Berlin, istana seni film dunia. Selama juri mengakui, penonton setuju, dan kritikus film memuji, maka itu adalah kemenangan yang sah!

Saat tepuk tangan mereda, pandangan semua orang tertuju pada Han Ping. Kemudian, ia tiba-tiba tersenyum. Senyum ceria yang tampak seperti keinginan yang terkabul, dan momen itu diabadikan oleh kamera yang berfokus di dalam ruangan. Banyak wartawan juga berhasil memotret foto tersebut. Akhirnya, ia berdiri di depan podium dan menerima piala Beruang Emas yang melambangkan Film Terbaik dari tangan Joan Fontaine.

"Selamat untukmu, Han Ping!" Joan Fontaine memeluk Han Ping dan berbisik lembut di telinganya.

"Terima kasih... Nona Joan Fontaine!"

Joan Fontaine tersenyum tipis, menyerahkan panggung kepada sutradara muda dari Timur itu, lalu ia mundur ke samping. Han Ping berdiri di tengah panggung dan mulai menyampaikan pidato kemenangannya.

"Terima kasih!" Han Ping mendekat ke mikrofon dan berkata dengan suara terisak.

*Prok, prok, prok!*

Tepuk tangan yang tak terhitung jumlahnya terdengar. Mereka sangat memahami perasaan Han Ping saat ini. Berhasil membuat kejutan sebesar ini dengan memenangkan Beruang Emas, akan terasa aneh jika wajahnya tampak biasa-biasa saja.

"Terima kasih kepada dewan juri, terima kasih kepada Ketua Nona Joan Fontaine, terima kasih kepada para juri sekalian!"

"Sungguh, saya benar-benar tidak menyangka bisa memenangkan piala yang mewakili kehormatan tertinggi Festival Film Berlin ini!"

Emosi Han Ping mulai meluap, ia mengangkat piala Beruang Emas yang berkilau di tangannya tinggi-tinggi dan menggenggamnya dengan erat.

"Huu!"

"Benar-benar sulit dipercaya, sampai sekarang saya masih merasa seperti sedang bermimpi!"

"Izinkan saya, saat mimpi ini akan segera terbangun, untuk mengucapkan terima kasih kepada Studio Film Yan-Ying yang telah membantu saya, kepada orang tua saya yang mendukung saya, dan kepada kru film yang telah bekerja sama dengan saya untuk membuat film ini! Terima kasih, terima kasih telah memberikan saya kehormatan di momen ini!"

"Penghargaan ini milik saya, dan juga milik kalian!"

"Terakhir, saya ingin mengatakan!"

"Sutradara semuda saya saja bisa memenangkan Beruang Emas, bisakah kalian membayangkannya?"

"Inilah Berlin!"

*Wuuu!*

Ruangan seketika meledak dengan tepuk tangan yang sangat meriah. Ya, inilah Berlin, sebuah festival film internasional yang selamanya melahirkan keajaiban!