Bab Seratus Tiga Puluh Tujuh: Wawancara dan Pertukaran

Tepuk tangan bergemuruh. Di tengah sambutan hangat dari setiap orang yang hadir, upacara penganugerahan Festival Film Berlin tahun ini akhirnya sampai pada penghujung acara dan ditutup dengan sempurna.

Han Ping menggenggam erat piala Beruang Emas yang berkilauan di tangannya. Dengan langkah mantap, ia bersama Liu Jirui dan rombongan berjalan menuju panggung kehormatan.

Para jurnalis telah bersiap, membidikkan lensa kamera untuk mengabadikan momen tak terlupakan ini sebagai kenangan abadi akan kejayaan tersebut. Setelah momen gemilang ini, mereka akan segera disambut oleh sorotan lampu kilat media dari seluruh dunia serta perjamuan megah yang telah menanti.

Meskipun jauh di lubuk hatinya, Han Ping sangat mendambakan untuk segera kembali ke hotel, mengistirahatkan tubuhnya yang lelah, atau mungkin menelepon melintasi ribuan gunung dan sungai untuk berbagi kegembiraan dan keajaiban malam yang luar biasa ini bersama Zhu Lin, akal sehatnya dengan jelas mengatakan bahwa ini bukanlah saat yang tepat untuk menarik diri.

"Han, kau adalah pemenang Beruang Emas, kau harus berdiri tepat di tengah!"

Joan Fontaine tersenyum kepada Han Ping. Pemenang empat penghargaan utama memang harus berdiri di tengah. Sutradara terbaik, film terbaik, aktris terbaik, dan aktor terbaik. Sutradara peraih Beruang Emas berdiri di tengah, di sebelah kirinya adalah sutradara terbaik, di sebelah kanannya adalah aktor terbaik, sementara kedua aktris terbaik berdiri di sisi kiri dan kanan.

Cekrek!

Setelah foto bersama diambil, banyak pemenang mulai berbincang-bincang. Han Ping sangat ingin berinteraksi lebih jauh dengan para pemenang yang hadir, namun tidak semua orang fasih berbahasa Inggris. Akhirnya, ia hanya berbincang singkat dengan Joan Fontaine. Setelah percakapan canggung sejenak, Han Ping pun pamit dengan sopan.

Ia menemui Liu Jirui dan kru film lainnya, lalu mereka saling berpandangan dan tertawa lepas.

"Sekarang, film kita bisa terjual dengan harga tinggi!"

"Menurutmu berapa harganya?" tanya Liu Jirui kepada Han Ping. Han Ping sebenarnya juga sedang memikirkan hal itu. Meskipun ia tidak perlu terlibat langsung dalam negosiasi, namun jika film tersebut terjual dengan harga mahal, itu akan membawa banyak keuntungan bagi dirinya, para kru, Studio Film Yanjing, bahkan bagi perfilman Tiongkok secara keseluruhan.

Jika hanya memenangkan Beruang Perak, harga jualnya mungkin paling tinggi lima atau enam juta dolar AS. Namun sekarang situasinya sangat berbeda. "Cinta Pohon Hawthorn" telah memberinya satu Beruang Perak untuk aktris terbaik dan satu Beruang Emas untuk film terbaik. Harga film ini dipastikan akan menjadi yang tertinggi di Festival Film Berlin.

"Aku ingat setelah pemutaran pertama selesai, ada beberapa distributor yang menawar lima juta, kan?"

"Benar. Sekarang setelah kita memenangkan dua penghargaan besar, lima juta dolar tentu sudah tidak layak lagi." Liu Jirui merasa sangat antusias. Lima juta dolar baginya sudah merupakan angka yang fantastis, apalagi jika lebih dari itu... ia bahkan tidak berani membayangkannya.

"Coba lihat, apakah ada yang berani menawar lima belas juta dolar? Jika ada, kita bisa menjualnya dalam satu paket!"

"Bagaimana jika tidak ada?"

"Jika tidak ada, kita bisa menjualnya secara terpisah. Siapa tahu, menjualnya secara terpisah justru lebih baik!"

Liu Jirui sedikit lesu, "Hanya saja tidak tahu bagaimana pendapat pihak China Film Group."

"Jangan remehkan Li Xianfa. Dia adalah langganan festival film, dia sangat akrab dengan aturan perdagangan hak cipta film di sini, dia tidak akan melakukan kesalahan sepele," ujar Han Ping.

Apa pun yang mereka pikirkan sekarang, tidak akan ada gunanya. Perdagangan film Tiongkok ke luar negeri semuanya diserahkan kepada China Film Group; sutradara maupun studio tidak memiliki wewenang tersebut. Pendapat Liu Jirui sejalan dengan Han Ping. Mereka sama sekali tidak khawatir dengan masa depan "Cinta Pohon Hawthorn". Tambahan dua penghargaan Beruang Perak hanya menyisakan masalah untung besar atau kecil saja.

"Kita tidak bisa mengatur berapa harga hak cipta luar negeri, tapi berapa banyak salinan yang ingin dibeli oleh China Film Group untuk pasar domestik sangat berkaitan dengan kepentingan studio kita!"

Han Ping berkata, "Jika tidak ada aral melintang, jumlah salinan tidak akan lebih sedikit dari 'Cinta Lu Shan'!"

"Cinta Lu Shan" juga merupakan film romansa. Film itu dirilis dua tahun lalu dan mencetak rekor. Hanya dalam satu minggu setelah dirilis, film tersebut ditonton oleh 500 juta orang dengan pendapatan box office mencapai 100 juta. Jika "Cinta Pohon Hawthorn" bisa mencapai prestasi serupa, maka menjual lebih dari seribu salinan tentu sangat mudah.

Liu Jirui menghela napas, "Pasar film negara kita sekarang benar-benar semakin baik. Setiap tahun ada film yang ditonton oleh 400 hingga 500 juta orang."

Apakah semakin baik? Han Ping tidak berkomentar.

Hal terpenting bagi mereka selanjutnya adalah bagaimana menjual "Cinta Pohon Hawthorn" dengan harga tinggi besok.

"Sudahlah, tidak perlu memikirkan itu dulu. Mari kita keluar, di luar sudah ada wawancara berita yang menunggu kita."

Mendengar tentang wawancara, semua orang merasa senang. Ini adalah kesempatan untuk unjuk gigi di luar negeri. Meskipun media utamanya mewawancarai Han Ping dan Liu Xiaoli, mungkin yang lain juga bisa mendapatkan giliran untuk diwawancara.

Saat berjalan beberapa langkah, mereka melihat Li Xianfa datang dengan ekspresi penuh semangat.

"Sutradara Han, Komrad Liu Xiaoli, selamat atas penghargaan kalian!"

"Sutradara Han, kemenangan Anda kali ini memecahkan rekor film berbahasa Tionghoa. Pasti akan ada banyak media yang mewawancarai Anda. Mungkin waktunya akan sedikit lama..."

Han Ping mengangguk, "Terima kasih, saya akan bersiap."

Namun, saat sampai di lokasi wawancara, ia baru menyadari bahwa selain media dari negara asal para kru pemenang lainnya, sebagian besar jurnalis Jerman justru berkumpul di kursi dewan juri. Karena jaraknya terlalu jauh, Han Ping sama sekali tidak tahu apa yang sedang mereka bicarakan.

Ia hanya bisa melihat Joan Fontaine terus berbicara, dan setiap kali satu pertanyaan selesai, sekelompok jurnalis akan kembali mengangkat tangan. Sementara juri lain tampak tidak peduli, bahkan tamu wanita yang memberikan penghargaan kepada Liu Xiaoli sempat tersenyum dan melambaikan tangan saat melihat Han Ping dan rombongan.

Han Ping tidak terlalu mengerti mengapa wanita ini begitu ramah kepadanya, juga tidak tahu hubungan apa yang sebenarnya mereka miliki. Namun, ia tetap membalas dengan senyuman dan anggukan. Ia berpikir untuk mengenalnya lebih baik saat perjamuan nanti.

Tak lama kemudian, Han Ping dan seluruh kru "Cinta Pohon Hawthorn" dikerumuni oleh media.

"Sutradara Han, ini adalah piala Beruang Emas pertama dalam hidup Anda, bagaimana perasaan Anda saat ini?"

"Nona Liu, apa yang ingin Anda sampaikan mengenai penghargaan aktris terbaik yang Anda raih?"

"Chen, ada banyak penonton yang menyukai aktingmu..."

"Bagaimana perasaan saya? Saya duduk saja sambil melihat!"

...

Satu demi satu pertanyaan diajukan. Untungnya, sebagian besar jurnalis bertanya dalam bahasa Inggris, jika tidak, Han Ping benar-benar akan kesulitan menjawabnya. Namun meski begitu, Han Ping tetap merasa sangat lelah. Dari sekian banyak orang di kru, hanya kemampuan bahasa Inggrisnya yang tergolong cukup.

Wawancara berlangsung selama hampir setengah jam. Pertanyaannya sebenarnya tidak banyak, waktu lebih banyak habis untuk penerjemahan. Melihat hal itu, seseorang dari penyelenggara datang menghampiri:

"Teman-teman jurnalis, satu pertanyaan terakhir ya. Perjamuan untuk para kru pemenang sudah menanti."

Setelah mendengar itu, Han Ping melirik para jurnalis di belakang, mengangguk sopan, dan berkata:

"Satu pertanyaan terakhir."

Para jurnalis saling berpandangan. Wu Qi kemudian menerobos kerumunan dan bertanya kepada Han Ping:

"Sutradara Han, bisakah Anda memberi tahu kami target berikutnya? Apakah Anda akan terus mencoba menembus tiga festival film besar Eropa?"

Saat pertanyaan ini dilontarkan, mata semua jurnalis berbinar. Namun, Han Ping justru tersenyum dan melambaikan tangan:

"Perjalanan saya berikutnya adalah merajut karya film selanjutnya dengan penuh ketelitian. Tekad ini sudah sering saya sampaikan di berbagai kesempatan. Sebagai seorang sutradara, sekaligus seseorang yang memeluk mimpi, standar yang saya tetapkan bagi diri sendiri adalah mencurahkan jiwa raga ke dalam setiap bingkai cahaya dan bayangan. Membuat karya yang apik, menceritakan kisah yang menyentuh hati, itulah janji suci saya kepada penonton.

Dalam perjalanan ini, saya yakin bahwa selama kita memikul tanggung jawab ini, menceritakan kisah dengan baik, mendalam, dan menyeluruh, maka penghargaan eksternal—baik itu akumulasi kekayaan, mahkota kehormatan, maupun penyebaran nama baik—semuanya akan datang dengan sendirinya. Baik sutradara maupun... saya yakin inti dari seni terletak pada kemurnian dan kecintaan, dan semua itu akan tersampaikan secara kuat namun senyap kepada setiap penonton melalui lensa kamera."

Ia menunjuk dirinya sendiri, lalu mengarahkan tangan kepada Liu Xiaoli dan Chen Daoming:

"Begitu pula dengan aktor. Dalam perjalanan seni film yang penuh jalinan cahaya dan bayangan ini, tujuan esensial keduanya sejalan. Sutradara berupaya mengukir kesempurnaan setiap bingkai gambar, sementara aktor mencurahkan jiwa dalam memerankan karakter. Selama keduanya bisa memberikan yang terbaik, membiarkan film yang bagus dan akting yang memukau saling bersinar, saya percaya kehormatan dan pengakuan dunia akan datang dengan sendirinya tanpa diduga.

Jangan biarkan hiruk-pikuk dunia luar mengganggu arah batin, menjaga kemurnian ini adalah jalan menuju kesuksesan—inilah keyakinan saya... Baiklah, itulah yang ingin saya sampaikan. Selama setengah bulan ini, kalian semua telah bekerja keras. Di sini, saya menyampaikan rasa terima kasih yang sedalam-dalamnya. Terima kasih, terima kasih banyak."

Ia berinisiatif memberikan tepuk tangan bagi para jurnalis dan media yang telah berjuang di Berlin selama setengah bulan. Para jurnalis asing maupun lokal, termasuk Wu Qi, sempat tertegun sejenak... lalu serempak tersenyum dan memberikan tepuk tangan. Sutradara Han memberikan tepuk tangan untuk mereka, dan mereka pun memberikan tepuk tangan untuk Sutradara Han.

...

"Halo, Nona Fosse."

"Bukan, Han, panggil saya Nyonya Fosse."

Di lokasi perjamuan, Han Ping bertemu dengan tamu yang melambaikan tangan kepadanya tadi. Setelah melihat cincin di jari wanita itu, ia tersenyum dan mengangguk:

"Maaf, Nyonya Fosse."

"Tidak apa-apa, sebagai teman, kau bisa memanggilku Brigitte."

Han Ping terdiam sejenak.

Brigitte tersenyum, "Han, filmmu sangat istimewa. Aku pernah menonton film Tiongkok sebelumnya, tapi karya seperti 'Cinta Pohon Hawthorn', aku belum pernah melihatnya."

Han Ping berpikir sejenak, lalu berkata:

"Setiap sutradara memiliki pemikirannya sendiri saat syuting. Aku hanya memfilmkan cerita yang ada di dalam hatiku, hanya itu."

Brigitte bertanya, "Apakah kau pernah menonton film Prancis kami?"

"Pernah."

"Sejujurnya, aku mengira filmmu ini akan seperti sutradara Eropa lainnya, yang lebih banyak menyoroti urusan antara pria dan wanita." Brigitte melanjutkan dengan serius, "Han, akting Liu sangat luar biasa. Jing Qiu yang ia perankan membuatku terpukau. Itulah sebabnya aku memberikan suara untuknya dan untukmu."

"Terima kasih!"

"Hihi, sungguh, setelah menonton filmmu, ada banyak sekali pikiran yang muncul di benakku. Mungkin, aku juga harus mengambil film yang... suci seperti ini?" Brigitte memiringkan kepalanya, menatap Han Ping.

Han Ping tersenyum tipis, "Aku sangat menantikannya."

Keduanya kemudian berbincang lebih lanjut mengenai sudut pandang sutradara dan aktor. Ia sangat menyukai pertukaran seperti ini, komunikasi antara sesama insan film, murni dan menarik.

"Sampai jumpa, Han. Semoga lain kali kita bisa bertemu di Paris. Aku juga sangat ingin melihat karya barumu, pasti akan jauh lebih menarik, bukan?" ujar Brigitte saat perjamuan berakhir.

Han Ping menyambutnya dengan senang hati, lalu melambaikan tangan berpamitan kepadanya.