Jilid Pertama: Menerangi Bulan Bab 86: Satu Anggur, Satu Pedang, Satu Musim Semi dan Musim Gugur

Dua orang di dalam penjara sama sekali tidak terburu-buru, namun orang lain mulai gelisah. Setidaknya penjaga penjara yang sedang menunggu di Kantor Pengadilan, bersama Lin Ying dan Jiang Ming yang menanti keluarnya Xu Chang'an, juga merasa cemas.

Penjaga penjara sebenarnya tidak khawatir kalau Xu Chang'an harus bermalam di penjara; bahkan jika ia tinggal, itu bukan urusannya. Yang benar-benar dipikirkan adalah bahwa uang emas yang ia terima sudah lama habis, jadi ia harus meminta lagi! Dengan wajah sedikit memerah akibat minuman keras yang baru dibelinya, penjaga itu tetap menjaga kesadaran, memandang sekeliling yang sangat sunyi dengan perasaan aneh. Ia menggigil, tidak ingin masuk lebih jauh, lalu berteriak dari tempatnya, "Hei, anak nakal! Waktumu sudah habis, cepat keluar!"

Sebuah suara tua dan lemah menjawab, "Di sini."

Mendengar suara itu, penjaga merasa semakin merinding. Ia mengikuti arah suara hingga menemukan sebuah kotak hitam yang terbalik di depan pintu penjara. Setelah mendekat, ia melihat makanan dan minuman sudah tidak ada, dan pemuda yang membawa pedang hitam pun tak terlihat. Ia lalu berteriak ke dalam, "Mana pemuda tadi?"

Tak ada jawaban dari penjara, hanya tawa yang sumbang, tidak lagi lemah, melainkan penuh semangat. Penjaga semakin takut mendengar suara itu, lalu menendang jeruji sambil berteriak marah, "Aku tanya, di mana orang itu!"

Suara tua itu muncul lagi, diiringi sendawa dan tawa seram, "Sudah dimakan."

"Dimakan?!" Penjaga panik dan hendak mundur, namun sepasang tangan kurus dari dalam penjara tiba-tiba mencengkeramnya dengan kuat, membuatnya ketakutan. Botol minuman di tangannya jatuh dan pecah, suara pecahan mengiringi dua sosok yang berlari cepat dari ujung gelap.

Xu Chang'an mengangkat pedang hitam dan menghantam kepala penjaga dengan keras. Penjaga merasa sakit, namun belum sampai pingsan. Dengan susah payah ia mencoba menenangkan diri dan berusaha mengeluarkan pisau dari pinggangnya, tetapi kedua tangan tetap dipegang erat.

Kepala Pertanian menghela napas, mengangkat tinjunya dan memukul dua kali ke pipi penjaga. Setelah itu, sambil terengah-engah, ia menunjuk penjaga yang terbaring dan berkata dengan santai, "Lihat, akhirnya pingsan juga."

Sudah tua, masih saja bertingkah! Xu Chang'an tak mempedulikannya, tetapi mengacungkan jempol ke arah orang tua di dalam penjara, "Hebat!"

Suara tua itu terdengar lagi dari balik jeruji besi, dengan sedikit kegembiraan, "Dagingnya lezat, minumannya enak."

Xu Chang'an mengangguk, tak perlu mengucapkan ‘terima kasih’ atau ‘tolong’ kepada orang yang bukan orang baik.

Ia pun tidak menganggap pemberian minuman sebagai kebaikan, sehingga orang tua itu juga tidak menganggap bantuannya sebagai balas budi. Hanya memberikan makanan, dan sebagai balasnya, orang tua itu hanya membantu menangkap seseorang, tidak lebih.

Jika motif berbuat baik bukan untuk memberi kebaikan kepada orang lain, maka tidak perlu menuntut balas budi.

Mungkin aku membantumu, tetapi tujuan membantumu bukan hanya untuk balas budi.

Memikirkan ini, Xu Chang'an merasa hatinya lebih lega. Rasanya menyenangkan.

Seperti Kepala Pertanian dan Yan Wei Chu, Kepala Pertanian hanya memberinya pisau dan sepatah dua kata. Yan Wei Chu pun hanya bersedia ikut dalam permainan ini.

Yan Wei Chu tak membicarakan soal kebaikan, Kepala Pertanian pun tak mengingat hubungan itu.

Sungguh aneh, seperti pertemuan tanpa perlu mengenal sebelumnya.

Xu Chang'an mulai memahami mengapa Kepala Pertanian hanya punya kesan dangkal terhadap Yan Wei Chu.

Mungkin sepuluh tahun kemudian, ia pun tak akan teringat bahwa di penjara Kantor Pengadilan pernah ada seorang tahanan tua yang meminum satu botol minumannya dan membantunya dengan satu jasa besar.

Melihat Kepala Pertanian membungkuk dan terengah-engah, rantai di dadanya hampir kelihatan, Xu Chang'an tiba-tiba teringat sesuatu.

Ia mengambil kotak hitam di depan pintu penjara, lalu bersama Kepala Pertanian menyeret penjaga yang pingsan ke luar.

Saat keluar dari pintu penjara, Xu Chang'an berpikir sejenak, lalu bertanya, "Dia tidak akan ingat siapa yang menangkapnya tadi, kan?"

Kepala Pertanian menggeleng, "Tak sempat mengingat, mana mungkin ingat detailnya?"

Sama seperti rantai yang disembunyikan Kepala Pertanian, Xu Chang'an pun tak ingin insiden ini melibatkan tahanan lain; kotak hitam itu jelas sebagai penanda.

Kini ia paham mengapa penjaga penjara dilarang membawa kunci.

Jika penjaga sadar nanti, pasti akan membawa pisau untuk membuka semua penjara dan mencari siapa yang melakukannya, lalu membunuhnya.

"Apakah dia akan mati?" Xu Chang'an memandang penjaga yang terbaring dan bertanya dengan suara pelan.

Kepala Pertanian mengangguk, "Sejak kalian berniat melakukan pelarian ini, banyak orang yang akan mati."

Melihat Xu Chang'an diam saja, Kepala Pertanian tersenyum, "Bagaimana? Menyesal? Kalau menyesal, aku bisa kapan saja kembali dan diam saja."

Xu Chang'an menggeleng dan tersenyum, "Guru pernah berkata, belas kasihan akan membawa harga, jadi ia berharap aku bisa berbelas kasih pada diri sendiri."

...

Menyebut Guru dalam ucapan Xu Chang'an, Kepala Pertanian langsung berubah tak sabar, mendengus, "Memang orang egois, berikan pedang itu! Keluar nanti akan kubunuh dia!"

Beginilah asal mula rumor...

Ucapan asli Yang He Jiu jelas tidak seperti itu, tapi Xu Chang'an memahaminya demikian.

Namun Kepala Pertanian, setelah merenungkan ucapan itu, merasa guru tersebut tidak seburuk yang didengar dari Xu Chang'an.

Ada makna mendalam dalam kata-kata itu.

Jika tidak berbelas kasih pada diri sendiri, bagaimana bisa berbelas kasih pada orang lain?

Ia mengangguk pelan, bergumam, "Bisa berkata seperti itu, ternyata berbeda dari guru-guru lain yang kaku dan bodoh."

Selesai bergumam, ia menunduk, menatap tajam, lalu menggeleng lagi dan dengan suara dingin berkata, "Tidak! Tetap tidak! Berikan pedang itu! Aku tetap harus bunuh dia!"

...

Di Gang Soro, banyak orang merasakan pertempuran di ujung gang.

Mereka tidak berani mendekat untuk menonton, tetapi dapat diam-diam merasakan dari halaman yang disinari cahaya bulan.

Bahkan ada yang hanya terpisah satu dinding dari pertarungan itu.

Satu-satunya yang berani menonton langsung hanyalah seekor kucing liar yang lari jauh dengan mata yang sangat tajam.

Dua pihak yang bertarung, satu adalah Kepala Pengawas Ling, Huang Dan, dan satu lagi adalah pendekar pedang nomor satu Negeri Chu, Yan Wei Chu, yang sudah sepuluh tahun tidak menghunus pedang.

Kepala Pengawas Ling kini tanpa bantuan Ling.

Pendekar pedang nomor satu Negeri Chu pun tanpa pedang di tangan.

Pertarungan ini tampak sangat adil, tetapi Yan Wei Chu pernah berkata ia tak boleh menyerang, maka ia tidak menyerang.

Sejak awal, angin di Gang Soro tak pernah berhenti.

Angin terus bertiup, menggetarkan pakaian kedua orang, tak pernah berhenti sedetik pun.

Angin ini terasa dingin bagi para pengamat di halaman.

Keduanya adalah pendekar tingkat atas.

Pertarungan sekuat ini di dalam kota benar-benar langka; kekuatan dahsyat yang bisa muncul sulit untuk diperhitungkan.

Bahkan pengamat yang sedikit lebih dekat ke ujung gang merasa keadaan di sana menjadi kurang aman.

Pertarungan para dewa, manusia biasa yang celaka, adalah hal biasa; semakin dekat, semakin besar kemungkinan terkena dampaknya.

Di tengah keduanya, sehelai daun muda hijau yang tetap segar meski melewati musim dingin, terbang berputar tak pernah terinjak kaki.

Angin di Gang Soro semakin besar, daun muda tiba-tiba mengering secepat kilat, berubah kuning.

Karena angin mengeringkan daun, bobotnya tiba-tiba sangat ringan, lalu melayang tinggi ke atas.

Huang Dan menyerang dengan telapak tangan pertama.

Serangan pertama mereka tidak seperti yang dibayangkan orang akan menghasilkan getaran dahsyat atau pemandangan debu beterbangan.

Hanya satu telapak tangan sederhana, bahkan tangan yang tampak kurus diarahkan ke Yan Wei Chu.

Tanpa aura atau tekanan, gerakan itu tampak sederhana, seperti orang biasa mendorong ke depan.

Tetapi Huang Dan pasti tahu kekuatan Yan Wei Chu, jadi ia tak sekadar mencoba.

Semua kekuatan terkumpul pada satu telapak itu.

Dalam pertarungan antar pendekar tingkat atas, segala kehebohan menjadi sia-sia.

Aura hanya untuk memberitahu lawan berapa besar kekuatan yang digunakan, seberapa banyak energi spiritual yang dicampur.

Soal seberapa dahsyat kekuatan yang meledak, itu baru diketahui setelah menerima serangan.

Sebelum itu, mustahil tahu berapa besar kekuatan yang digunakan, sehingga sulit memastikan apakah mampu menahan serangan itu.

Itulah keunggulan aura yang tersembunyi.

Menghadapi telapak yang tidak diketahui, pilihan hanya dua: menahan atau menghindari.

Jika menahan, tak bisa menyesal, karena bisa jadi tak mampu menahan serangan itu.

Jika menghindar, hanya bisa menghindar terus, karena akan ada serangan berikutnya.

Pilihan menghadapi telapak tersebut memang terbatas, tetapi sederhana.

Menahan atau menghindar, hanya dua itu.

Namun keduanya sama-sama sulit dipilih.

Yan Wei Chu di Kota Kecil Ying Fu pernah memberi dua pilihan pada biksu dan Jiang Ming.

Akhirnya ia pun sadar, memberi dua pilihan hanya mempersulit kedua anak muda itu.

Saat itu ia mengubah pilihan menjadi satu.

Kini pun begitu.

Meski kali ini ia jadi pihak yang memilih, ia tetap mengubah dua pilihan menjadi satu.

Hanya ada satu pilihan, tak perlu memilih lagi.

Ia hanya bisa menahan.

Yan Wei Chu tak boleh menyerang, maka ia tidak menyerang.

Ia hanya memegang kendi arak di tangan kiri dan sedikit mengayunkan ke depan.

Jika yang ia pegang bukan kendi arak, melainkan mangkuk arak, akan tampak seperti dua sahabat tua bersulang.

Tangan kurus dan kendi arak bertemu, perubahan pertama bukan pada tangan atau kendi itu sendiri.

Melainkan lantai di bawah kaki Huang Dan.

Pertarungan ini sebenarnya benturan energi spiritual antara dua pendekar tingkat atas.

Bahkan cahaya bulan yang menyinari mereka mulai terlihat agak berputar.

Lantai batu mulai retak dan pecah, suara tajam terdengar, seketika menjadi hancur, penuh luka.

Meski lantai pecah tanpa pola, tetap ada batas mutlak.

Kendi arak yang diayunkan Yan Wei Chu menjadi batas itu; sisi kendi arak tak berubah sedikit pun.

Retakan lantai dari kaki Huang Dan merambat seperti ular berbisa, namun tak mampu menembus batas itu.

Batas tetap batas, tak bisa dilanggar.

Meski kau Kepala Pengawas Ling dan pendekar tingkat atas, begitu menghadapi batas itu, segalanya harus berhenti.

Tak bisa maju, juga tak bisa mundur, ular berbisa mulai berputar ke samping dengan tak rela.

Debu yang menumpuk di dinding selama bertahun-tahun tersapu bersih, tampak sangat rapi.

Namun kebersihan itu hanya sesaat, dinding batu bata merah mulai muncul retakan halus, tak terlihat namun masuk ke dalam dinding.

Awalnya hanya satu, lalu kedua dinding segera dipenuhi retakan kecil itu.

Tetap kecil dan halus, hanya menjadi banyak sehingga mudah terlihat.

Tapi hanya di dinding, lantai di bawah kaki Yan Wei Chu tetap bersih, tak ada bekas sedikit pun.

Barulah kendi arak mengalami perubahan.

Tutup di atas kendi mulai bergetar, terlihat jelas dan terdengar telinga.

Seolah ada sesuatu di dalam yang akan meluap, bukan aroma arak, juga bukan uap.

Melainkan aura pembunuh!

Sebelum pertarungan, orang bertanya-tanya teknik apa yang akan digunakan Huang Dan menghadapi Yan Wei Chu.

Kini, serangan telapak tangan itu memberi jawaban.

Yaitu jurus membunuh.

Setiap Kepala Pengawas Ling dari tiap negara punya "penutup malu" untuk menjaga harga diri.

Semua tahu lembaga ini harus ada, tapi fungsinya tak besar.

Seperti hari ini, beberapa pendekar lepas dan organisasi lain di luar pemerintah, saat negara butuh, hanya Pengawas Ling yang bisa mengumpulkan mereka, itulah harus ada.

Fungsinya kecil hanya sekadar makna saja.

Meski begitu, orang tetap menjaga harga mereka.

Pengawas Ling yang tersisa tiga puluh orang meninggalkan arena adalah kompromi terakhir Huang Dan, namun Yan Wei Chu bukan saja tidak memberi muka, malah menginjak harga dirinya.

Penutup malu terbuka, bukan hanya urusan hari ini, tapi menyangkut puluhan tahun kesabaran dan penipuan diri.

Jadi jurus pertama adalah jurus membunuh.

Dalam keadaan itu, tutup kendi tak bertahan lama, terdengar dentuman, meluncur ke atas!

Karena terikat tali, tutup itu tak bisa mengejar daun kuning yang melayang tinggi.

Aura pembunuh pun meluap.

Huang Dan menggertakkan gigi, melihat kondisi kendi arak, baru bisa memaksakan senyum.

Sebelum pertarungan, Huang Dan sudah memikirkan kekuatan Yan Wei Chu.

Daripada berpikir, lebih baik langsung bertindak.

Maka ia melancarkan telapak tangan itu, namun reaksi Yan Wei Chu membuatnya terkejut.

Melihat tutup kendi, ia baru sadar ternyata tidak sehebat yang dibayangkan.

Huang Dan merasa seolah-olah dinding kendi arak sudah hancur, hanya karena digenggam Yan Wei Chu yang bisa tetap bertahan.

Sepuluh tahun cukup untuk menghancurkan pendekar pedang nomor satu Negeri Chu.

Yan Wei Chu tetap tanpa ekspresi, hanya mengayunkan kendi arak ke depan, tak memperdulikan sekitar.

Tutup terikat tali, tidak bisa terlepas mengejar.

Tutup tidak bisa, tetapi ada sesuatu yang ingin mengejar.

Seperti arak.

Arak dalam kendi sudah habis diminum Yan Wei Chu, namun konsep itu tidak pasti.

Karena di dinding kendi selalu ada sisa, kecuali kendi dibelah dan dikeringkan, tak mungkin benar-benar habis diminum.

Sisa arak di dinding kendi berkumpul menjadi setetes, terkena benturan lalu melesat ke atas.

Setetes arak membawa aura pembunuh, melesat ke langit!

Arak milik Yan Wei Chu, aura pembunuh dari Huang Dan.

Setetes arak di bawah cahaya bulan tampak terang, seperti cahaya pedang menusuk langit!

Dua pria, satu tinggi satu pendek, tubuh mereka sedikit berjongkok, dahi mulai berkeringat, bahkan batu kecil di bawah kaki mereka hancur jadi debu karena tekanan.

Mereka terdiam tak bisa berkata-kata.

Di halaman depan, seorang perwira memegang tombak langsung berdiri, tombak dihadapkan sebagai perlindungan.

Ia merasa baju zirahnya makin dingin, lutut menegang, bahu semakin kokoh.

Seorang wanita paruh baya buru-buru menyeka dahi, namun kemudian berhenti, menahan gerak refleks itu.

Dibanding reaksi orang lain, Yan Wei Chu lebih tenang.

Ia hanya perlahan mengangkat kepala, menatap setetes arak yang menusuk langit, tiba-tiba merasa nostalgia.

Setetes arak, seperti satu tebasan pedang.

Ia tahu Huang Dan tak mampu mengeluarkan pedang itu, dan ia sendiri tak boleh menghunus pedang.

Jadi cahaya pedang itu hanya sekejap lalu menghilang, tetap menjadi setetes arak.

Para pengamat yang merasakan pertarungan itu mulai rileks, menyeka dahi, tangan mereka masih basah keringat.

Arak itu telah kehilangan aura pembunuh, juga kehilangan makna pedang, justru tampak lebih terang dan jernih.

Arak itu tepat mengenai daun kuning yang terbang tinggi.

Keadaan daun itu bisa dilihat langsung, tak perlu dirasakan.

Jika setetes arak itu mengenai daun sebelum ini, mungkin akan langsung menembusnya.

Namun kini, hanya seperti sentuhan lembut yang menempel perlahan.

Daun kering yang melayang di udara dengan cepat berubah hijau, kembali segar.

Ia lebih awal daripada daun lain menyambut musim semi.

Seolah waktu berlalu lama, padahal semua terjadi sangat cepat.

Sejak awal sampai sekarang, hanya telapak tangan Huang Dan dan kendi arak Yan Wei Chu.

Dalam waktu singkat itu, daun itu seolah melewati perjalanan panjang dari layu ke hidup baru di Gang Soro.

Setetes arak musim semi, satu pedang yang tak terhunus.

Satu arak satu pedang, seperti satu musim.

Setelah disiram arak musim semi, daun hijau itu memancarkan aroma arak keberuntungan, bobotnya kembali bertambah.

Dengan riang ia turun dari atas kepala dua orang itu.

Melihat daun itu, Huang Dan mengerutkan kening dan menarik tangannya.

Yan Wei Chu menggantungkan kendi ke pinggangnya, lalu dengan lembut mengambil daun itu dan mengunyahnya perlahan.

Itulah tetes arak terakhir dari kendinya.

Yang terakhir justru yang terbaik, seperti ia baru saja melihat pedang yang tak terhunus, wajahnya penuh kepuasan.

Ia sempat merasa dunia tidak pernah ramah padanya, namun sejak di Kota Kecil Ying Fu ia mendapat keberuntungan, musim semi seolah menyambutnya.

Seperti saat ini, ketika ingin minum arak, masih ada tetes terakhir yang bisa dinikmati, itu sudah cukup.

Yang dulu ia kejar dengan susah payah, kini cukup dikejar saja, tak perlu menambah kata susah payah, itu hanya keluhan tanpa sebab.

Dengan sikap seperti itu, keberuntungan tak akan datang.

Tetes arak musim semi terakhir meninggalkan daun muda, tersisa di mulutnya, arak itu tak hanya membawa rasa keberuntungan, tapi juga aroma kehidupan dari daun muda.

Rasanya sangat baik, dunia ini juga indah.

Hanya saja dulu matanya yang tua dan kosong tak mampu melihat.

Padahal ia hanya seorang paruh baya.