Akhir Mitos

Di kantor Wilayah Laut Lihai, tidur siang Pang Quyi kembali gagal. Istrinya tiba-tiba menerobos masuk ke kamar, langsung menangis tersedu-sedu di atas ranjang.

“Aku sudah terlalu sering dizalimi, kau masih bisa tidur di sini!” teriak istrinya. “Kau ini masih laki-laki atau bukan? Istrimu sendiri dihina orang luar, kau diam saja!” Ia terus meratap, “Aku sudah tak sanggup hidup lagi! Lebih baik mati!”

Tangis, amukan, ancaman bunuh diri—semuanya bercampur jadi satu, menegaskan betapa serius persoalan ini.

“Aduh, ceritakan saja apa yang terjadi, Hong!” Pang Quyi dengan berat hati menahan istrinya. “Sebenarnya apa yang terjadi? Siapa yang berani menghinamu?”

“Siapa lagi kalau bukan keponakanmu yang kurang ajar itu!”

“Yang Changfan?” Pang Quyi terkejut. “Apa yang dia lakukan padamu?”

“Dia memaki-maki aku, di depan banyak orang! Menghinaku dengan kata-kata paling keji!”

Pang Quyi jelas tidak bodoh, ia tidak langsung percaya begitu saja. “Bisa tidak kau ceritakan dengan jelas?”

“Dia menuduh kita korupsi, melanggar aturan militer!” istri Pang mengusap air matanya. “Katanya kita sembarangan memungut uang dan melemahkan disiplin prajurit.”

“Jelaskan dengan benar, aku tidak mengerti.”

“Pokoknya begitu! Dia sudah memaki-maki aku!” Istri Pang kembali menerjang suaminya, “Kau harus membelaku! Dia memang menghinaku, tapi sebenarnya kau yang direndahkan!”

“Kenapa dia berani memaki?”

Istri Pang menangis lebih keras, lalu akhirnya mengaku juga, “Aku ingin meminta uang gaji untuk orang yang akan ia pekerjakan, dia menolak. Aku belum sempat bicara banyak, dia sudah menghujaniku dengan kata-kata kasar.”

“Bukankah aku sudah bilang jangan memeras dia lagi?” Pang Quyi mulai kesal. “Kurang apa uang yang dia berikan padamu?”

“Kau tidak tahu saja, berapa banyak uang yang dia dapat dari menjual lonceng-lonceng itu!”

“Berapa pun itu, tetap miliknya, kan?”

“Dia itu siapa, kok bisa punya apa-apa tanpa bantuan kita?”

“Aduh...” Pang Quyi bingung, “Lalu kau mau bagaimana? Usir dia saja?”

“Tangkap, biar ayahnya yang menebusnya!”

“Kenapa harus sampai begitu?”

“Jenderal, dia benar-benar menunjuk hidungku sambil memaki!” istri Pang mencengkeram baju suaminya, air matanya berlinang. “Kalau begini terus, siapa yang masih hormat padamu sebagai jenderal? Kalau dendam ini tidak dibalas, bagaimana aku bisa mengangkat wajah di depan orang?”

“Sungguh...”

“Begini saja, kau tidak percaya padaku? Suruh mereka bicara!” Istri Pang segera membuka pintu dan menarik dua prajurit yang menunggu di luar. “Ceritakan, bagaimana Yang Changfan menghinaku, menghina jenderal kalian!”

Dua prajurit itu menelan ludah, lalu mengulang kata-kata kasar Yang Changfan secara gamblang.

Mendengar langsung, Pang Quyi, yang biasanya sabar, tak bisa menahan emosi.

“Benar dia berkata seperti itu?” tanya Pang Quyi dengan suara berat.

“Kami tak berani menambah atau mengurangi sepatah kata pun... Itu memang ucapan Tuan Muda Yang.”

“Brak!”

Pang Quyi menghentakkan meja. “Mana bisa dia mengomentari urusan militer sewenang-wenang! Kenapa tidak langsung kalian tangkap?”

Prajurit itu mengeluh, “Dia menunjukkan tanda pengenal pejabat pengadilan.”

“Omong kosong! Tak bisa baca pun, berani-beraninya mengaku pejabat!” Pang Quyi segera melangkah keluar. “Ayo ikut aku!”

Di dalam hati, istri Pang bersorak gembira. Yang Changfan, kali ini jenderal sungguhan yang datang, berani-beraninya kau ulangi kata-katamu tadi!

Pang Quyi memang tak tahan istrinya dipermalukan seperti itu. Ini soal harga diri lelaki. Seorang jenderal tanpa wibawa, tamatlah sudah.

Di gubuk tepi pantai, rombongan Pang Quyi bahkan belum tiba, sudah ada pekerja yang buru-buru melapor, “Akan datang! Tuan Muda Yang, mereka datang!”

Yang Changfan dan Qi Jiguang dari kejauhan sudah melihat rombongan dengan wajah garang.

“Cukup sampai di sini saja,” Qi Jiguang meletakkan cangkir tehnya. “Jangan sampai jadi keributan besar.”

“Aku mengerti. Aku hanya ingin kejelasan, agar mereka tak menggangguku bekerja lagi.”

“Baik.”

Yang Changfan pun berdiri dan menyambut dari jauh.

Para pekerja menghentikan pekerjaan, menatap Yang Changfan dengan tegang, membayangkan ia akan dicabik-cabik habis-habisan.

Qiao’er kini sudah paham duduk perkaranya, ia duduk di meja menonton, lalu berbisik pada Qi Jiguang, “Jenderal besar, kau akan membela suamiku?”

“Bisa dibilang begitu...”

Qiao’er tertawa, “Terima kasih, Jenderal. Kami pasti akan menjaga beliau baik-baik.”

“Hm?”

Qiao’er kembali menutup mulutnya sambil tertawa, lalu menjauh.

Tak lama kemudian, rombongan Pang Quyi yang terdiri dari empat orang, berdiri di depan Yang Changfan.

Pang Quyi tak buru-buru marah, hanya menyipitkan mata, “Kau punya keberatan padaku?”

“Ada.”

“Tangkap dia!” istri Pang tak sabar.

Namun Pang Quyi mengangkat tangan, menghalangi, lalu berkata pada Yang Changfan, “Kalau ada keberatan, katakan saja di hadapan semua orang.”

“Kalau begitu, aku bicara, ya?”

“Pikirkan baik-baik sebelum bicara.”

Sudut bibir Yang Changfan terangkat, “Disiplin seribu prajurit sangat ketat, semuanya tertib.”

“Itu keberatanmu?”

“Hanya satu hal yang kurang baik.”

“Katakan.”

“Membiarkan istri jenderal makan uang gaji prajurit.”

Mata Pang Quyi membelalak.

Banyak orang langsung menutup mata, tak berani melihat apa yang akan terjadi.

Pang Quyi langsung mengangkat tangan hendak marah, namun tiba-tiba Yang Changfan menoleh ke belakang, menatap seseorang di depan gubuk.

Orang itu duduk tenang, sedikit mengangkat kepala dan tersenyum ke arah Pang Quyi.

Amarah yang baru saja membara di hati Pang Quyi langsung padam, wajahnya berubah tegang.

Astaga, kenapa Anda datang lagi, Nyonya... Masih juga duduk diam dengan pakaian sederhana, tanpa suara di samping sana.

Pantas saja... pantes saja...

Kali ini benar-benar akan kena batunya.

Istri Pang melihat suaminya tiba-tiba terpaku, langsung berteriak, “Jenderal sudah mengangkat tangan! Kenapa tidak cepat tangkap!”

“Tunggu!!!” akhirnya Pang Quyi menarik napas dalam-dalam dan tenang kembali.

Ia perlahan menurunkan tangan, berjalan ke depan Yang Changfan, merangkul pundaknya, matanya memerah, entah ingin menangis atau marah—

“Keponakanku benar sekali!!!”

Banyak pekerja tak kuat duduk, sampai jatuh dari bangku, suasana jadi kacau.

“Kau... kau...” istri Pang pun terpaku di tempat.

“Diam kau!” Pang Quyi membentak, “Ngapain kau berkeliaran di sini? Pulang!”

“Huuaaa...” istri Pang nyaris menangis tersedu.

“Bawa dia pulang!” perintah Pang Quyi pada dua prajurit.

Dua prajurit maju hendak menarik, tapi istri Pang tak semudah itu ditahan. Ia langsung melepaskan diri dan hendak memukul suaminya.

“Sudah, jangan cari perkara lagi!” Dalam diri Pang Quyi, darah keluarga yang selama ini tersembunyi, mendadak bangkit.

“Plak!”

Ia menampar istrinya dengan tangan terbalik.

Inilah warisan keluarga Pang yang lama hilang: menampar istri. Walau begitu, karena istri sendiri, Pang Quyi tidak terlalu keras, hanya bunyinya nyaring, tapi tidak menyakitkan.

Akibatnya, para pekerja yang masih duduk pun terkejut sampai jatuh dari bangku.

“Kau... kau...” istri Pang menutup wajahnya, tak sanggup berkata apa-apa.

“Kau mau kutampar, kenapa?” Pang Quyi membentak, “Keponakanku benar! Aku gagal mendidik keluargaku! Apa kau mau aku berlakukan hukuman keluarga di depan umum?”

Waduh, itu benar-benar memalukan.

Tapi ia juga melihat, ada sesuatu yang rumit di wajah Pang Quyi.

“Cepat pergi!” Pang Quyi mendesak lagi.

Istri Pang hanya bisa menutup wajah, hatinya hancur. Mitos penguasa Wilayah Laut Lihai akhirnya tamat hari ini.

“Keponakanku benar! Aku akan selidiki hal ini!” Pang Quyi tak mau berlama-lama, ia bertanya, “Ada lagi yang ingin kau sampaikan?”

“Jenderal sangat bijak.”

“Kalau begitu, aku akan pulang dan menyelidiki?”

“Silakan.”

Pang Quyi memberi salam dari jauh pada Qi Jiguang.

Qi Jiguang membalas dengan anggukan.

Barulah Pang Quyi menghela napas lega, mendorong istrinya pelan sambil berbisik, “Ayo pulang... Kita tak bisa melawan Yang Changfan.”

Rombongan yang datang dengan gagah, pulang dengan lesu.

Semua pekerja rebah di atas pasir.

Sejak kapan seribu prajurit begitu mudah bicara? Atau benar apa kata Tuan Muda Yang tentang upacara syukur itu? Sudah lapor ke pejabat tinggi? Sampai Pang Quyi pun mengalah?

Yang Changfan mengantar mereka pergi dengan tatapan tajam, lalu berbalik pada para pekerja, “Ingat baik-baik, siapa yang lari dari tugas, tak akan pernah diterima lagi.”

Hati para pekerja langsung ciut.

Yang cerdas langsung berseru, “Kami akan patuh pada perintah Tuan Yang!”

Bukan hanya istri Pang yang kini tunduk, para pekerja pun jadi benar-benar patuh. Ini bukan sekadar membuat jera, tapi benar-benar memberikan contoh keras.

Yang Changfan kembali duduk di meja, “Terima kasih... Mulai sekarang aku bisa bekerja dengan tenang.”

Qi Jiguang tak menjawab.

Yang Changfan mengangkat kepala, melihat Qi Jiguang masih menatap punggung Pang Quyi dari kejauhan.

Itu adalah kekaguman tulus seorang lelaki pada lelaki lain, sekaligus kecemburuan yang mendalam.

Menaklukkan seorang perempuan dengan tamparan, Pang Quyi berhasil melakukannya.

Meski tampak mirip, ada perbedaan mendasar antara Pang Quyi dan Qi Jiguang.

Yang satu memanjakan dan membiarkan.

Yang lain, sungguh-sungguh takut.