Bab Seratus Empat Puluh Lima: Putri Bao'an yang Kondisinya Kritis

Zhao Yan mengatur agar Xue Ning'er dan Liaokong beristirahat di kamar tamu halaman depan, serta masing-masing mengirim pelayan dan pesuruh untuk melayani mereka. Setelah itu, ia menerjang badai salju untuk kembali ke kediaman bagian dalam. Saat itu, salju di luar turun semakin lebat. Meskipun para pelayan terus-menerus membersihkan salju yang menumpuk, jalanan akan kembali tertimbun salju dalam waktu singkat. Jika salju terus turun hingga esok hari, pintu kamar benar-benar berisiko tertutup tumpukan salju.

Zhao Yan pertama-tama pergi menemui Cao Ying dan mendapati bahwa Putri Bao'an dan Putri Shoukang telah kembali. Rasa cemburu Cao Ying belum sepenuhnya hilang, tetapi ia merasa malu untuk memperlihatkannya. Sejak Zhao Yan melangkah masuk, ia mulai menyindir untuk mencari tahu tentang situasi Xue Ning'er. Hal ini membuat Zhao Yan merasa geli dan sengaja pura-pura tidak mengerti maksudnya, lalu menggodanya dengan kata-kata berputar-putar. Akibatnya, Cao Ying menjadi sangat kesal karena malu dan cemas. Pada akhirnya, ia hanya bisa merengutkan bibir kecilnya dan berhenti berbicara, sambil terus menatap Zhao Yan dengan mata indahnya yang berkaca-kaca.

Tepat pada saat itu, tiba-tiba terdengar suara langkah kaki yang tergesa-gesa dari luar. Tak lama kemudian, seorang pelayan Putri Bao'an menerobos masuk dan berteriak, "Pangeran, Putri, gawat! Sang Putri tiba-tiba merasakan sakit perut yang luar biasa, mohon segera pergi dan lihatlah!"

"Ada apa?" Mendengar Putri Bao'an jatuh sakit, Zhao Yan dan Cao Ying langsung berdiri. Sambil berjalan, Zhao Yan bertanya kepada pelayan tersebut, "Apakah kalian sudah mengirim orang untuk memanggil tabib istana?"

"Lapor Pangeran, kami sudah mengutus orang untuk memberitahu tabib istana, dan Putri Shoukang juga telah pergi ke sana. Kami tinggal menunggu Anda dan Putri!" jawab pelayan itu dengan panik. Ia baru saja menyaksikan sendiri Putri Bao'an mendadak jatuh sakit. Dalam sekejap, wajah sang putri menjadi pucat pasi dan sekujur tubuhnya dipenuhi keringat dingin. Kondisinya tampak sangat parah.

Zhao Yan dan Cao Ying segera menerjang badai salju menuju kamar Putri Bao'an. Setibanya di sana, mereka mendapati Putri Bao'an telah terbaring di atas tempat tidur dalam keadaan tidak sadarkan diri. Wajah cantiknya tampak pucat pasi, bermandikan keringat dingin, dan sesekali mengeluarkan rintihan kesakitan yang tampak sangat menyedihkan. Sementara itu, Putri Shoukang duduk di tepi ranjang dengan raut wajah penuh kecemasan, menggenggam erat tangan sang kakak sambil terus meneteskan air mata.

Cao Ying segera maju ke depan dan berkata kepada Putri Shoukang, "Kak, jangan khawatir. Biarkan aku memeriksa nadi Kakak Kedua terlebih dahulu. Mungkin ini hanya masalah pencernaan kecil dan tidak ada yang perlu dikhawatirkan!"

Mendengar perkataan Cao Ying, Putri Shoukang langsung teringat dan buru-buru berdiri untuk memberikan tempatnya. Cao Ying kemudian duduk dengan lembut dan mulai memeriksa denyut nadi Putri Bao'an. Zhao Yan dan Putri Shoukang memperhatikan dengan penuh ketegangan. Meskipun Cao Ying tidak memiliki banyak pengalaman praktis dalam mengobati penyakit, kemampuan mendiagnosis melalui denyut nadi tidak kalah dari tabib istana pada umumnya.

Tampak Cao Ying meletakkan tiga jarinya di pergelangan tangan Putri Bao'an. Perlahan-lahan, ekspresi wajahnya berubah menjadi sangat serius. Hal ini membuat hati Zhao Yan dan Putri Shoukang sama-sama tenggelam. Jika itu hanya penyakit biasa, Cao Ying tidak akan menunjukkan ekspresi seserius itu.

Benar saja, setelah beberapa saat lamanya, Cao Ying perlahan menarik kembali tangannya, merapikan selimut Putri Bao'an, lalu berkata kepada Zhao Yan dan Putri Shoukang, "Suamiku, Kak, denyut nadi Kakak Kedua sangat kacau. Sepertinya ini disebabkan oleh kekurangan *yin*, tetapi ada sedikit perbedaan. Aku tidak berani mengambil kesimpulan dengan gegabah, jadi sebaiknya kita tunggu tabib istana datang untuk memutuskannya!"

Mendengar bahwa bahkan Cao Ying tidak berani memastikan penyakit apa itu, Zhao Yan dan Putri Shoukang terkejut bukan main. Ini membuktikan bahwa penyakit yang diderita Putri Bao'an pastilah bukan penyakit biasa. Meskipun Zhao Yan memahami ilmu kedokteran, diagnosis dalam ilmu kedokteran barat memerlukan berbagai macam alat bantu. Jika hanya menilai berdasarkan gejala yang ditunjukkan oleh Putri Bao'an, dikhawatirkan akan muncul terlalu banyak kemungkinan, sehingga ia merasa tidak berdaya.

Setelah menunggu cukup lama, tabib istana yang tinggal di halaman depan akhirnya tiba. Tabib Hu yang sebelumnya bertugas telah dipromosikan dan dipindahtugaskan karena jasanya dalam mencegah wabah penyakit. Tabib istana yang sekarang bernama Hu, seorang lelaki tua gemuk berusia sekitar enam puluh tahun dengan kemampuan medis yang tidak kalah hebat. Bahkan menurut penilaian Cao Ying, dalam beberapa hal ia lebih mahir daripada Tabib Hu yang sebelumnya.

Begitu memasuki ruangan, Tabib Hu hendak memberi hormat kepada Zhao Yan dan yang lainnya, namun segera dicegah oleh Zhao Yan yang memintanya untuk segera memeriksa Putri Bao'an. Sang tabib tua pun duduk dengan perlahan dan mulai meraba nadi Putri Bao'an. Hasilnya sama seperti Cao Ying, wajahnya pun segera menunjukkan ekspresi tegang.

Setelah beberapa saat, Tabib Hu perlahan berdiri dan membungkuk kepada Zhao Yan seraya bertanya, "Pangeran, bolehkah saya tahu apa yang disantap oleh Sang Putri untuk makan malam hari ini?"

"Hotpot, di dalamnya ada daging kambing, daging ayam, daging ikan, dan sejenisnya!" Belum sempat Zhao Yan menjawab, Putri Shoukang sudah mendahului menjawab. Namun, sesudahnya ia bertanya dengan nada heran, "Tapi kami semua makan bersama Kakak Kedua, mengapa hanya Kakak Kedua yang merasakan sakit perut?"

Mendengar bahwa Putri Bao'an menyantap seluruhnya hidangan daging saat makan malam, Tabib Hu langsung mengerutkan keningnya. Sambil mengelus jenggotnya, ia menjelaskan, "Putri mungkin tidak tahu, kondisi tubuh Putri Bao'an sangat lemah dan memiliki kekurangan *yin*. Biasanya beliau lebih cocok mengonsumsi makanan nabati daripada hewani, dan pola makannya harus didominasi oleh makanan yang ringan. Kali ini beliau langsung mengonsumsi daging dalam jumlah besar, membuat saluran pencernaannya mengalami beban berlebih secara seketika, itulah sebabnya beliau menderita sakit perut yang luar biasa. Saya akan meresepkan racikan obat pencahar untuk memuntahkan sisa daging di perut Sang Putri, dengan begitu kondisinya seharusnya bisa diringankan."

Mendengar Tabib Hu juga mengatakan bahwa Putri Bao'an mengalami kekurangan *yin*—yang sejalan dengan diagnosis Cao Ying—Zhao Yan dan Putri Shoukang merasa sedikit lega. Mereka segera meminta Tabib Hu membuat resep obat dan memerintahkan para pelayan untuk segera merebusnya. Mereka mengira masalah akan selesai setelah obat tersebut diminum, namun tak disangka-sangka, Putri Bao'an mengatupkan giginya rapat-rapat selama pingsan, membuat obat yang telah direbus sama sekali tidak dapat dimasukkan ke dalam mulutnya.

"Celaka, obatnya tidak bisa diminum. Jika terus begini, Kakak Kedua akan menderita kesakitan yang luar biasa, terlebih lagi denyut nadinya sangat kacau dan sepertinya tidak hanya disebabkan oleh kekurangan *yin* saja." Cao Ying berkata dengan sangat cemas saat melihat Putri Bao'an tidak dapat meminum obatnya.

Tabib Hu juga tahu bahwa Putri Pangeran memahami ilmu kedokteran, maka ia pun angkat bicara, "Penyakit Sang Putri memang agak rumit. Namun, saya yakin penyebab utama penyakit Sang Putri tetaplah kekurangan *yin*, sedangkan yang lainnya hanyalah gejala pendukung. Oleh karena itu, selama kita bisa mengeluarkan makanan yang memicu penyakit utama ini, barulah kita bisa mulai mengobati penyakit lainnya, dengan begitu keselamatan Sang Putri dapat terjamin. Hanya saja, saat ini Sang Putri tidak dapat meminum obat, hal ini sungguh sangat pelik!"

"Kalau begitu, selain obat, apakah ada metode lain untuk memuntahkan makanan, seperti akupunktur atau pijat?" Teringat akan beberapa metode pengobatan tradisional Tiongkok, Zhao Yan langsung bertanya dengan nada mendesak dan penuh kecemasan.

Namun, begitu suara Zhao Yan mereda, Cao Ying menggelengkan kepalanya dan berkata, "Suamiku tidak tahu, saat ini gigi Kakak Kedua mengatup sangat rapat. Akupunktur biasa sepertinya akan sulit memberikan efek pada Kakak Kedua. Aku hanya tidak tahu apakah Tabib Hu memiliki metode lain?"

Mendengar perkataan Cao Ying, Zhao Yan dan yang lainnya menatap ke arah Tabib Hu. Namun, Tabib Hu hanya tersenyum pahit dan berkata, "Saya merasa malu, ilmu akupunktur bukanlah keahlian saya. Di istana memang ada beberapa tabib istana yang ahli dalam bidang akupunktur, namun saat ini hari sudah malam dan badai salju menutup jalan, dikhawatirkan mereka tidak akan bisa segera tiba di sini."

Mendengar bahwa bahkan Tabib Hu tidak mahir dalam akupunktur, Zhao Yan dan yang lainnya merasa sangat kecewa sekaligus semakin cemas. Serangan penyakit Putri Bao'an begitu mendadak; jika tidak segera diobati, dikhawatirkan nyawanya akan berada dalam bahaya.

"Apakah ada tabib lain di dekat sini?" Putri Shoukang tiba-tiba menghentikan langkahnya dan bertanya. Sebenarnya ia tahu bahwa bertanya pun percuma. Tempat ini bukanlah Kota Tokyo, di sekitarnya hanya ada desa-desa kecil. Sekalipun ada tabib, mereka mungkin hanyalah tabib kampung tanpa nama yang mustahil memiliki keahlian melebihi tabib istana.

Zhao Yan mulai merutuki dirinya sendiri mengapa harus memilih tinggal di luar kota. Seandainya berada di dalam Kota Kaifeng, ia pasti bisa memanggil lebih banyak tabib dan tidak akan merasa begitu tak berdaya seperti sekarang. Namun, tepat pada saat itu, Xiaodouya tiba-tiba mendekati Zhao Yan secara diam-diam dan mengingatkannya, "Pangeran, bukankah Tuan Liaokong yang datang hari ini mengatakan bahwa dirinya memahami ilmu kedokteran? Mengapa tidak memanggilnya ke sini untuk melihat keadaannya?"

"Liaokong?" Zhao Yan menepuk kepalanya mendengar itu, merutuki kebodohannya sendiri yang menjadi panik hingga melupakan Liaokong. Biksu itu adalah sosok yang serba bisa; tidak hanya mahir dalam seni kuliner, ilmu kedokterannya pun tidak buruk. Jika tidak, ia tidak mungkin diundang oleh Kuil Foguang untuk mengobati orang sakit.

Tanpa buang waktu, Zhao Yan segera mengutus orang untuk memanggil Liaokong. Mendengar perkataan Zhao Yan, Cao Ying sempat berkata dengan nada bingung, "Suamiku, aku juga pernah mendengar nama Guru Liaokong. Namun, ia selalu terkenal karena keahlian memasak dan ajaran Buddha miliknya. Meskipun ia memahami sedikit ilmu kedokteran, rasanya kemampuannya tidak akan lebih tinggi daripada Tabib Hu."

"Aduh, anggap saja seperti mengobati kuda mati. Memiliki satu orang lagi berarti memiliki satu kekuatan tambahan. Terlebih lagi, Liaokong adalah orang yang sangat berbakat dan unggul dalam berbagai aspek. Siapa tahu ilmu kedokterannya tidak kalah hebat dari keahlian memasaknya!" Saat mengucapkan kata-kata itu, Zhao Yan sebenarnya tidak memiliki banyak keyakinan pada dirinya sendiri, namun setidaknya Liaokong memberinya secercah harapan.

Liaokong segera tiba. Ia masih mengenakan jubah biksu tipis, seolah-olah sama sekali tidak memedulikan badai salju di luar. Begitu melangkah masuk, ia terlebih dahulu memberi hormat kepada Zhao Yan dan berkata, "Salam kepada Pangeran, bagaimana keadaan pasien sekarang?"

Tanpa menunda-nunda waktu, Zhao Yan menuntunnya menuju ranjang Putri Bao'an sambil berkata, "Kakak Kedua sekarang sudah tidak sadarkan diri, dan tabib istana pun merasa tak berdaya. Kami terpaksa merepotkanmu, Guru Liaokong!"

Liaokong akhirnya melihat Putri Bao'an yang berwajah pucat pasi. Alisnya langsung berkerut, ia segera duduk dan memeriksa denyut nadi Putri Bao'an. Tak lama kemudian, ia berdiri dan berkata kepada Zhao Yan di sampingnya, "Pangeran, mohon minta seseorang untuk membantu mendudukkan Sang Putri, lalu siapkan sebuah baskom kayu. Aku akan membantu Sang Putri memuntahkannya!"

Sambil berbicara, Liaokong mengeluarkan sebuah kotak kayu pipih dari balik lengan bajunya yang longgar. Ketika kotak itu dibuka, terlihat barisan jarum perak tersusun rapi di dalamnya, menandakan bahwa ia hendak menggunakan teknik akupunktur. Sementara itu, Cao Ying merasa sangat gembira dan berbisik kepada Zhao Yan, "Suamiku, ilmu kedokteran Guru Liaokong ini pasti sangat tinggi. Ia bahkan tahu bahwa Kakak Kedua tidak dapat menelan obat hanya dengan memeriksa denyut nadinya, dan melihat dari sikapnya, ia tampak sangat percaya diri dengan teknik akupunkturnya."

Zhao Yan juga merasa sangat gembira di luar dugaan. Ia segera memerintahkan orang-orang untuk membantu mendudukkan Putri Bao'an sesuai dengan instruksi Liaokong. Namun, Putri Shoukang bertanya dengan nada cemas karena merasa ragu, "Guru Liaokong, Kakak Kedua saat ini tidak bisa meminum obat, dan Tabib Hu sebelumnya mengatakan bahwa metode akupunktur biasa akan sulit memberikan hasil. Apakah Guru memiliki keyakinan penuh?"