Bab Empat: Di Balik Layar

Saat Zhu Hanzhi mendengar Mingluan menyampaikan kabar bahwa Putra Mahkota mungkin telah tewas tenggelam di laut, ia sedang memegang cangkir teh. Setelah mendengarnya, tangannya tidak gemetar sedikit pun, cangkirnya pun tidak jatuh. Ia bahkan menghabiskan teh di dalam cangkir itu, meletakkannya, baru kemudian mengangkat kepala dan bertanya, "Kapan kejadian ini? Apakah bisa dipercaya? Kapal keluarga Li... semuanya tenggelam? Karena badai? Tepat di perairan di depan Jinshan?"

Mingluan merasa reaksinya terlalu tenang dan merasa sedikit heran, "Menurut Ma Gui, itu terjadi sekitar sebulan yang lalu. Rombongan keluarga Li yang terdiri dari tiga kapal, semuanya sarat dengan barang-barang impor. Saat mencapai perairan di depan Jinshan, mereka diterjang badai, kapal pun tenggelam. Orang-orang di kapal dan barang bawaan semuanya tidak ada yang selamat. Kami sudah mengarang alasan, mengatakan bahwa seorang dokter yang merawat rematik kakek berada di kapal-kapal itu. Kami khawatir akan keselamatan mereka dan meminta Ma Gui mencari tahu secara mendetail, setidaknya harus memastikan siapa saja yang ada di kapal. Namun, kabar ini benar adanya. Terlepas dari apakah Putra Mahkota ada di kapal itu atau tidak, keluarga Li memang kehilangan tiga kapal yang tenggelam di Jinshan."

Zhu Hanzhi mengerutkan kening, terdiam cukup lama.

Mingluan ragu sejenak, lalu memutuskan untuk mengungkapkan dugaannya, "Namun, kami merasa... hal ini agak aneh. Jika Tuan Lu dan Putra Mahkota hendak menumpang kapal keluarga Li menuju Beiping, mengapa kapal itu membawa begitu banyak barang impor ke ibu kota? Pertama, barang impor adalah barang yang hanya mampu dibeli oleh keluarga kaya raya yang punya waktu luang. Di seluruh negeri, keluarga kaya paling banyak berada di ibu kota, dan bisnis keluarga Li juga berada di ibu kota. Jadi, masuk akal jika mereka mengirim barang ke ibu kota. Namun, jika itu kapal yang menuju ibu kota, mengapa Putra Mahkota dan Tuan Lu menaikinya? Mereka tidak terlihat seperti orang yang akan mengambil risiko sebesar itu. Kedua, jika keluarga Li tahu kapal itu menuju ibu kota, mengapa mereka harus mengirim Putra Mahkota sekalian? Terlalu banyak orang di ibu kota yang mengenali Putra Mahkota. Siapa yang tahu jika identitasnya terbongkar? Saat itu, keluarga Li pun akan terseret. Keluarga Li mampu bersembunyi di ibu kota selama bertahun-tahun, membantu Pangeran Yan, sekaligus bertahan di bawah pengawasan Kaisar Jianwen, mereka pasti bukan orang bodoh. Mengapa harus mengambil risiko sebesar itu?"

Zhu Hanzhi meliriknya, "Lalu menurut kalian... bagaimana kejadian sebenarnya?"

Mingluan berkata dengan ekspresi serius, "Pertama, keluarga Li seharusnya tidak mengkhianati Pangeran Yan. Kapal mereka benar-benar tenggelam, barang impor dan perhiasan juga benar-benar hilang. Kerugiannya terlalu besar, bahkan jika itu hanya sandiwara, tidak perlu sampai sejauh ini. Lagipula, Pangeran Yan pasti sangat mempercayai mereka karena telah mengutus mereka untuk menjemput. Identitas Putra Mahkota sangatlah penting. Jika bocor, jangankan memulai pergerakan, nyawa sendiri pun tidak akan selamat!"

Zhu Hanzhi mengangguk, "Keluarga Li memang bisa dipercaya. Jauh sebelum kapal berlayar ke selatan, kepala keluarga Li telah membawa putra dan putri kandungnya secara diam-diam menuju kediaman Pangeran Yan di Beiping, sementara di luar mereka mengumumkan sedang pulang kampung untuk berziarah. Mereka yang ditinggal di ibu kota selain beberapa pelayan wanita dan seorang putra selir, hanyalah para budak. Jika mereka berani berkhianat, Pangeran Yan bukanlah orang yang bisa dianggap enteng. Mereka tidak berani mengambil risiko itu."

Mingluan terdiam. Baiklah. Orang yang berpengaruh tidak pernah hanya berbicara tentang kepercayaan, memiliki sandera di tangan adalah yang terpenting. Tentu saja, bagi keluarga Li, segera keluar dari bahaya dan mencapai tempat yang aman juga bisa menghindari seluruh keluarga tewas jika rahasia terbongkar. Adapun mereka yang ditinggal di ibu kota, tentu saja hanyalah umpan untuk menenangkan istana, guna menciptakan kesan palsu bahwa keluarga Li masih menetap di ibu kota. Mungkin mereka semua hanyalah tumbal.

Ia merasa tidak nyaman di dalam hatinya, namun tidak banyak bicara. Urusan seperti ini bukan tempatnya untuk ikut campur. Ia melanjutkan, "Karena keluarga Li masih setia kepada Pangeran Yan dan ingin melindungi keluarga mereka, tidak ada alasan membawa Putra Mahkota ke tempat berbahaya seperti ibu kota. Karena itu... kakek, paman kedua, dan aku merasa, Putra Mahkota kemungkinan besar turun dari kapal di tengah jalan. Jadi, orang keluarga Li bisa dengan tenang melanjutkan perjalanan ke ibu kota. Dengan begitu, Putra Mahkota mungkin saja masih aman! Hanya saja... untuk memastikan hal ini, kita perlu terus mencari tahu. Bukankah di sisimu ada orang-orang yang ditinggalkan Tuan Lu? Bisakah... eh... meminta mereka bertanya kepada atasan mereka? Jika ada kabar akurat, kita bisa merasa tenang, bukan?"

Zhu Hanzhi menatapnya lekat-lekat, lalu berkata, "Baik, aku akan segera meminta mereka mencari cara untuk menghubungi pihak utara. Dalam beberapa hari akan ada kabar. Bagaimana pun, tenggelamnya kapal keluarga Li bukanlah masalah kecil, mungkin akan berdampak pada rencana Pangeran Yan."

Mingluan kembali merasa tidak nyaman. Dia hanya memikirkan rencana pengerahan pasukan Pangeran Yan, tanpa memikirkan keselamatan nyawa kakaknya sendiri? Meskipun dia memiliki konflik batin dengan kakak kandungnya ini, beberapa bulan yang lalu, dia masih menangis seperti anak kecil di depan Putra Mahkota. Mingluan mengerucutkan bibirnya, "Tentu saja akan berpengaruh. Jika Putra Mahkota benar-benar mengalami kecelakaan, Pangeran Yan... mungkin hanya bisa memilihmu sebagai simbolnya, bukan?" Saat itu, orang di depannya ini akan langsung melompat tinggi! Saat itu, dia pun tidak bisa lagi berbicara dengannya dengan nada seperti ini, bukan?

Zhu Hanzhi terkekeh pelan, "Apa yang kamu pikirkan? Wajahku sudah hancur, dan aku hanyalah putra dari seorang pelayan istana, tidak bisa dibandingkan dengan kakakku yang merupakan Putra Mahkota yang sah. Menggunakan namaku untuk memulai pergerakan mungkin bukan ide yang baik. Jika tidak, mengapa Pangeran Yan diam saja selama beberapa tahun ini? Yang kumaksud adalah masalah tenggelamnya kapal keluarga Li. Barang impor yang mereka kumpulkan kali ini menggunakan perak dari kediaman Pangeran Yan, yang awalnya direncanakan untuk mencari dana militer. Sekarang semuanya hilang, Pangeran Yan pasti sangat pening."

Sesulit apa pun dana militer, pasti ada cara lain. Sekarang keselamatan Putra Mahkota lebih penting, bukan?

Mingluan tidak bisa menahan diri, ia bertanya dengan nada menyelidik, "Kamu... tidak khawatir? Tidak sedih? Aku perhatikan sejak mendengar kabar ini, kamu selalu tenang. Apakah... kamu tidak peduli dengan hidup mati Putra Mahkota... atau kamu tahu bahwa Putra Mahkota tidak ada di kapal itu?"

Zhu Hanzhi menarik sudut bibirnya, "Kabar yang datang dari Maoshengyuan seharusnya hanya gosip jalanan, itulah sebabnya baru sampai ke Deqing setelah sebulan. Apakah kenyataannya demikian masih belum diketahui. Aku lebih memilih mempercayai orangku sendiri."

"Baiklah." Mingluan berdeham, "Walaupun menurutku cukup aneh, kejadian sebulan yang lalu, mengapa kamu sama sekali tidak menerima kabar?" Ia terdiam sejenak, lalu membelalakkan matanya, "Atau jangan-jangan kamu sebenarnya sudah tahu, dan... tahu bahwa Putra Mahkota tidak ada di kapal itu?"

Zhu Hanzhi menggeleng, "Aku memang tidak tahu soal tenggelamnya kapal keluarga Li." Karena dia hanya menerima kabar dari Lu Zhongkun bahwa kakaknya selamat, dan dia benar-benar tidak memperhatikan jalur laut armada keluarga Li yang sudah lama dia abaikan.

Melihat Zhu Hanzhi tetap tidak menjawab secara langsung apakah Putra Mahkota ada di kapal atau tidak, Mingluan tidak bisa menahan diri untuk mengerutkan kening, "Apakah orang-orangmu benar-benar tidak bermasalah? Jika Putra Mahkota menumpang kapal keluarga Li, meskipun dia turun di tengah jalan, masalah sebesar ini seharusnya dilaporkan kepadamu, bukan? Kejadian sebulan yang lalu, kamu benar-benar tidak mendengarnya?!"

Zhu Hanzhi menjawab dengan tenang, "Tidak ada yang aneh dengan itu. Kapal mengalami kecelakaan di dekat ibu kota. Keluarga Li yang mendapat kabar, pastilah sedang sibuk membereskan masalahnya. Jika melapor, mereka pasti melapor ke Beiping terlebih dahulu. Aku ini dianggap apa?"

Lalu dia berani menjamin dalam beberapa hari bisa mendapatkan kabar?!

Mingluan merasa dia tidak mempercayai dirinya, sehingga ia merasa sedikit marah, "Aku tahu masalah besar seperti ini, aku tidak berhak ikut campur. Namun, kakekku sampai jatuh sakit karena khawatir. Dengan senioritas beliau, ingin tahu apakah Putra Mahkota hidup atau mati, kurasa tidak berlebihan, bukan? Detail spesifiknya tidak akan kutanyakan. Kamu hanya perlu memberitahuku, apakah Putra Mahkota aman atau tidak, itu saja!"

Zhu Hanzhi menatapnya tanpa ekspresi, "Tenanglah, begitu ada kabar, aku akan segera memberitahukannya kepada keluargamu."

Mingluan mencibir, menarik napas dalam-dalam, berusaha menenangkan diri, namun wajahnya tetap terlihat masam, "Jika begitu, aku pulang dulu. Silakan cari tahu pelan-pelan!" Ia berbalik hendak pergi.

Zhu Hanzhi tiba-tiba berdiri dan mengejar dua langkah, menahan tangannya, "Sepupu ketiga, ada apa denganmu? Jangan marah..."

Mingluan menepis tangannya, "Aku tidak marah! Untuk apa aku marah?!"

Zhu Hanzhi menatapnya, ragu cukup lama, lalu berkata, "Aku tahu... kamu marah karena aku tidak mau berterus terang kepadamu. Tapi apa yang bisa kukatakan, sudah kukatakan. Sisanya... aku sendiri pun tidak yakin, makanya tidak berani memberitahumu dengan mudah."

Mingluan meliriknya sinis, "Jadi, kamu benar-benar menyembunyikan sesuatu? Zhu Hanzhi, kuberi tahu padamu, hidup atau matinya Putra Mahkota mungkin tidak berpengaruh padamu, bahkan mungkin menguntungkanmu. Namun bagi keluarga kami, dia memiliki makna yang lebih penting, mengerti? Ini adalah masalah besar yang menyangkut masa depan seluruh keluarga kami! Aku bukan orang yang tidak bisa menjaga mulut, hal yang tidak boleh dikatakan tidak akan kusebarkan. Mengapa kamu tidak bisa lebih mempercayaiku?!" Memikirkan malam sebelum Zhu Hanzhi meninggalkan Jiushi, dia masih mengatakan hal-hal seperti itu, sekarang jika diingat kembali, rasanya seperti lelucon. Mata Mingluan seketika memerah.

Hati Zhu Hanzhi juga terasa sakit, ia berkata dengan suara berat, "Sudah berulang kali kukatakan, meskipun kakakku mati, aku tidak mendapat keuntungan apa pun. Jika aku adalah orang yang berharap dia mati, mengapa aku harus datang jauh-jauh kemari? Kamu selalu mengulangi kata-kata seperti ini, bagaimana mungkin aku tidak merasa sedih mendengarnya?!" Setelah berkata demikian, ia pun memasang wajah kaku, membuang muka, dan marah sendiri.

Mingluan mengerucutkan bibir. Ia tahu berbicara seperti itu seolah-olah mencurigai orang lain, namun hatinya tidak bisa menahan rasa panik. Jika dia benar-benar didudukkan di posisi itu oleh Pangeran Yan, itu berarti dia semakin menjauh darinya! Baiklah, dia hanyalah seorang remaja tanggung, apakah dia naga atau cacing, apakah dia penguasa agung atau sekadar bayang-bayang istana, apa hubungannya dengan dia? Mengapa dia harus panik?!

Mingluan diam-diam mengutuk dirinya sendiri, menenangkan pikiran, dan berusaha berbicara dengan nada setenang mungkin, "Maaf, aku salah bicara. Tiba-tiba mendengar kabar buruk seperti ini, semua orang panik, dan hatiku tentu saja sangat cemas. Kamu juga tahu, harapan masa depan keluarga kami hampir setengahnya bergantung pada Putra Mahkota. Sekarang dia mungkin mengalami musibah, kami tentu berharap segera mengetahui kabar pastinya. Baik itu kabar baik maupun kabar buruk, setidaknya harus ada kepastian."

Zhu Hanzhi kembali menggenggam tangannya, meremasnya sedikit, lalu berkata, "Aku mengerti, aku yang kurang mempertimbangkan segalanya. Kakek sepupu jatuh sakit karena masalah ini, aku pun seharusnya menjenguk beliau. Sebelumnya kalian mengirim surat dari Jiushi, mengatakan Guo Zhao dan Cao Zemin tidak melakukan pemeriksaan lebih lanjut, pastinya mereka tidak menemukan jejakku. Aku kembali diam-diam seharusnya tidak masalah. Bisakah kamu menungguku sebentar? Besok pagi, aku akan pulang bersamamu. Apa pun yang terjadi, aku akan memberitahu kakek sepupu secara langsung."

Mingluan ragu sejenak, lalu berbisik, "Sekarang hari masih siang, aku naik kapal pulang, malam hari sudah bisa sampai rumah. Jika harus menunggumu di Yuecheng semalam, di mana aku harus menginap?"

Zhu Hanzhi tidak menganggap itu sebagai masalah sulit, "Tidak apa-apa, di kota ada vihara yang khusus menerima peziarah wanita. Terakhir kali kamu dan ibumu menemaniku ke sini, bukankah kalian pernah menginap di sana semalam? Meskipun hari ini hanya kamu sendiri, pemilik rumah tempatku menginap ini orangnya sangat baik, memintanya menemanimu menginap semalam pun cukup mudah."

Mingluan masih ragu, "Besok kamu bawa orang datang sendiri saja. Aku tidak bilang pada keluarga, mereka akan khawatir."

Zhu Hanzhi ragu sejenak lagi, lalu berkata, "Aku perlu berdiskusi dengan orang-orangku. Juga tentang masalah tenggelamnya kapal keluarga Li, meskipun aku sudah mendengarnya darimu, tidak sedetail yang kamu dengar dari Ma Gui. Jika ada hal yang perlu ditanyakan, kamu berada di kota, jadi lebih mudah bagi kami untuk mencarimu. Sepupu baik, tolonglah sekali ini saja."

Mingluan mengerutkan kening, "Apa yang bisa kukatakan sudah kukatakan. Bagaimana kalau kutuliskan untukmu dengan kertas dan pena?"

Zhu Hanzhi menghela napas. Ia memutuskan untuk mengungkapkan sedikit lagi, "Sepupu ketiga, tahukah kamu di mana letak Jinshan?"

Mingluan tertegun, "Katanya di dekat ibu kota, itu pelabuhan militer? Ada garnisun, bukan?"

"Garnisun Jinshan dibangun pada tahun ke-19 Hongwu, awalnya memang untuk pertahanan terhadap bajak laut Jepang. Karena bajak laut pula, pelabuhan di daerah itu tidak banyak. Kapal yang lewat demi menghindari bajak laut, biasanya akan menyusuri pantai, sedapat mungkin menghindari jauh dari pantai. Dengan begitu, jika ada bahaya, mereka bisa segera menepi untuk berlindung. Cara paling aman adalah berlayar menuju garnisun Jinshan, prajurit garnisun akan segera beraksi. Keluarga Li sudah bertahun-tahun berkecimpung dalam bisnis perdagangan laut, dan selalu sangat berhati-hati. Pengurus armada mereka setiap kali melewati daerah Jinshan, pasti akan masuk ke laut dalam. Jika bertemu bajak laut, mereka langsung menepi, jika bertemu badai, setidaknya bisa berhenti di pulau terdekat untuk berlindung. Kamu mungkin tidak tahu, daerah itu memiliki banyak sekali pulau, besar maupun kecil. Tidak kekurangan dermaga kecil, menampung tiga kapal tentu saja tidak masalah. Kapal mereka juga memiliki orang tua yang paham astronomi dan cuaca, selalu bisa menemukan tempat perlindungan yang aman sebelum badai datang. Oleh karena itu, meskipun armada mereka setiap tahun beberapa kali menghadapi badai, mereka hanya sesekali mengalami kerugian dan tidak pernah mengalami masalah besar."

Mingluan berpikir sejenak, "Meski begitu, kata orang, langit tidak bisa diprediksi. Masalah seperti ini mana ada yang bisa memastikan?"

Zhu Hanzhi hanya tersenyum getir dan menggeleng, lalu merendahkan suaranya, "Komandan garnisun Jinshan yang sekarang... adalah orang kepercayaan yang diangkat sendiri oleh Feng Zhaodong, dan juga teman sekampung keluarga Feng."

Mingluan terkejut, tiba-tiba menoleh menatapnya, "Maksudmu... tenggelamnya seluruh armada keluarga Li, mungkinkah... adalah perbuatan orang dalam?!"

Zhu Hanzhi menjawab dengan tenang, "Aku tidak mengatakan hal itu. Aku hanya tahu, pengurus armada keluarga Li yang selalu sangat berhati-hati dalam berlayar, membawa armada yang berisi harta benda terbesar keluarga Li dalam beberapa tahun terakhir, tenggelam di perairan yang begitu dekat dengan garnisun Jinshan... karena badai."

Mingluan mengerucutkan bibir tanpa bicara. Dugaan semacam ini terlalu mengejutkan. Jika keluarga Feng sengaja menenggelamkan armada keluarga Li, untuk apa? Mungkinkah... "Mereka tahu Putra Mahkota ada di kapal?! Apakah ada kabar yang bocor?!" Mingluan seketika panik.

Zhu Hanzhi menggeleng, "Jika mereka tahu, mereka sudah menangkap orangnya, tidak akan menggunakan cara seperti ini. Mereka pasti harus memeriksa identitas, lalu mengikuti jejak untuk mencari tahu siapa yang melindungi dia selama bertahun-tahun. Dengan keadaan yang tidak jelas seperti ini... bahkan hidup matinya tidak bisa dipastikan, bagaimana mereka bisa tenang?"

Bukan karena kabar bocor, Mingluan diam-diam merasa lega, lalu bertanya, "Lalu apa penyebabnya?"

Zhu Hanzhi tersenyum tipis, "Saat ini hanya berbekal sedikit petunjuk, mana mungkin bisa menebaknya? Itulah sebabnya aku berniat memanggil orang-orangku untuk berdiskusi. Setelah ada jawaban, baru aku bisa memberitahu kakek sepupu. Sepupu ketiga, tenanglah menginap di vihara semalam, jika ada apa-apa aku akan mencarimu. Besok kita pulang bersama ke Jiushi."

Mingluan masih ingin bertanya lebih jelas, namun tidak bisa menolak desakannya. Ia akhirnya diantar oleh pemilik rumah ke vihara yang menerima peziarah wanita dan menyewa sebuah kamar bersih untuk bermalam. Mingluan diam-diam menghentakkan kaki, namun mengenang dugaan Zhu Hanzhi yang mencengangkan, ia pun memutuskan untuk menenangkan pikiran dan merapikan benang merahnya.

Saat Mingluan sedang memutar otak, Zhu Hanzhi memanggil dua pengikutnya, "Apakah ada kabar dari pihak Tuan Lu baru-baru ini? Sudah dipastikan aman?"

Kedua pengikutnya tadi tidak berada di luar ruangan, jadi tidak mendengar perkataan Mingluan. Mendengar itu, mereka saling pandang dan serentak mengangguk, "Ya, baru saja menerima kabar hari ini. Yang Mulia Putra Mahkota telah tiba dengan selamat di pelabuhan Haijin (Catatan: Tianjin sekarang) pada tanggal dua bulan tujuh. Saat ini pastilah sudah tenang di kediaman Pangeran."

Zhu Hanzhi merasa lega, lalu menceritakan detail kabar yang dibawa Mingluan kepada mereka, "Saat ini hanya itu yang diketahui. Apakah ada yang terlewat, harus bertanya lebih detail kepada gadis ketiga keluarga Zhang, atau mengirim orang ke Guangzhou dan Jinshan untuk mencari tahu lebih dalam. Namun, tenggelamnya kapal keluarga Li ini terasa sangat aneh."

Pengikut pertama mengerutkan kening, "Dengan demikian, dana militer junjungan sedikit tidak mencukupi... Keluarga Li mengalami musibah besar ini, sulit untuk memulihkan kekuatannya dalam beberapa tahun."

Pengikut kedua berkata, "Di sekitar ibu kota tahun ini tidak ada badai besar. Orang yang mengirim surat lewat jalur laut, dia melewati daerah Jinshan sekitar akhir bulan enam. Kudengar cuaca di sana tahun ini jauh lebih baik daripada tahun lalu. Tuan, tahun lalu di Jinshan pun hanya badai biasa. Beberapa rumah penduduk atapnya tersingkap, jalanan di beberapa kota pelabuhan terendam, dan beberapa kapal nelayan tenggelam di laut. Badai tingkat seperti itu mana mungkin bisa menenggelamkan kapal besar keluarga Li? Masalah ini benar-benar aneh!"

Zhu Hanzhi berkata dengan suara berat, "Tadi saat mendengar gadis ketiga Zhang menceritakannya, aku pun berpikir demikian. Kejadian sebulan yang lalu, hanya dalam sepuluh hari sudah sampai ke Guangzhou, bahkan menjadi buah bibir. Detail rumornya pun terlalu lengkap, mulai dari perenang yang menemukan perhiasan hingga kaya mendadak, sampai bangkai kapal yang tersebar di permukaan laut. Jika kapal tenggelam, bagaimana mungkin ada bangkai yang mengapung ke permukaan? Lagi pula, barang impor yang dibeli keluarga Li selalu..."

Pengikut kedua menyambung dengan cepat, "Keluarga Li biasanya selain berbagai jenis kain, hanya berbisnis lada dan kayu sappan. Perhiasan... itu sudah dikuasai oleh bisnis milik keluarga Feng. Jika keluarga Li berani mendapatkan satu permata saja dari pedagang asing, pengurus keluarga Feng pasti sudah datang menyerang!"

Zhu Hanzhi mendengus dingin, "Kata-kata seperti itu hanya bisa digunakan untuk menipu orang luar yang tidak tahu apa-apa. Meskipun ini adalah transaksi terakhir, dan tidak ada kakakku di kapal, namun masalah ini menyangkut dana militer Pangeran Yan, keluarga Li tidak akan berani mengambil risiko. Menurut kalian... apakah bantuan rahasia mereka kepada Pangeran Yan sudah diketahui istana?"

Kedua pengikut itu terkejut, "Jika benar begitu, maka tenggelamnya kapal ini bermasalah. Karena cuaca badai, pastilah tidak ada orang luar yang melihat. Garnisun Jinshan dikuasai orang keluarga Feng, jika ingin melakukan sesuatu..."

Zhu Hanzhi segera mengambil keputusan, "Segera kirim surat ke Beiping dan ibu kota, pastikan untuk memperhatikan apakah istana mengirim orang untuk mengawasi keluarga Li. Jangan mudah berhubungan dengan orang keluarga Li agar tidak membongkar identitas sendiri."

Kedua pengikut itu menjawab serentak. Pengikut kedua bertanya lagi, "Tuan, Putra Mahkota sudah tiba dengan selamat, lalu... apakah Anda juga harus berangkat pulang ke Beiping?"

Zhu Hanzhi meliriknya, terdiam cukup lama baru berkata, "Memang sudah waktunya untuk pulang. Kalian perintahkan untuk bersiap-siap."

Keduanya mengangguk dan mundur. Zhu Hanzhi berdiri di depan jendela, melihat langit di luar yang berubah mendung, awan hitam menggantung, sepertinya akan turun hujan. Perasaannya pun menjadi sedikit sedih.